1
00:00:30,745 --> 00:00:36,681
♪ تمت إعادة المزامنة بواسطة MehdiRCM ♪
2
00:00:38,745 --> 00:00:41,681
غاب وارد ألين عن بطته الأولى.
3
00:00:41,682 --> 00:00:44,951
- غاب؟
- أوه. نعم يا سيدي.
4
00:00:44,952 --> 00:00:48,221
غاب وارد ألين عن بطته الأولى.
5
00:00:48,222 --> 00:00:50,657
أوه، هيا، عيد الميلاد.
6
00:00:50,658 --> 00:00:53,524
أخبرني العم جون
القصة بنفسه.
7
00:00:54,660 --> 00:00:57,696
أخبرني قصة أخرى، عيد الميلاد.
8
00:00:57,697 --> 00:01:00,164
واحد حيث وارد تقريبا
قتل ذلك الروسي.
9
00:01:01,634 --> 00:01:04,236
هيا يا جاك الصغير.
10
00:01:04,237 --> 00:01:07,705
قلت لك تلك القصة
الآن مائة مرة.
11
00:01:29,293 --> 00:01:34,599
قلت الخوض في الماء
12
00:01:34,600 --> 00:01:38,903
اخوضوا في الماء يا أطفال
13
00:01:38,904 --> 00:01:42,839
الخوض في الماء
14
00:01:42,840 --> 00:01:47,310
سوف يزعج الله الماء
15
00:01:47,311 --> 00:01:51,681
الخوض في الماء
16
00:01:51,682 --> 00:01:56,052
اخوضوا في الماء يا أطفال
17
00:01:56,053 --> 00:01:59,956
الخوض في الماء
18
00:01:59,957 --> 00:02:03,726
سوف يزعج الله الماء
19
00:02:03,727 --> 00:02:08,397
<ط> أوه، انظر إلى هؤلاء
أطفال يرتدون ملابس حمراء
20
00:02:08,398 --> 00:02:11,934
سوف يزعج الله الماء
21
00:02:11,935 --> 00:02:16,739
أوه، لا بد أنهم كانوا كذلك
الأطفال الذين قادهم موسى
22
00:02:16,740 --> 00:02:21,210
سوف يزعج الله الماء
23
00:02:21,211 --> 00:02:25,314
الخوض في الماء
24
00:02:25,315 --> 00:02:29,851
خوض في الماء، أيها الأطفال
25
00:02:29,852 --> 00:02:33,521
الخوض في الماء
26
00:02:33,522 --> 00:02:37,058
سوف يزعج الله الماء
27
00:02:37,059 --> 00:02:41,996
أوه، التقى يسوع بالمرأة،
التقيت بها عند البئر
28
00:02:41,997 --> 00:02:45,266
سوف يزعج الله الماء
29
00:02:45,267 --> 00:02:50,505
قال: "انتبهي يا سيدة،
أنت متجه نحو الجحيم"
30
00:02:50,506 --> 00:02:53,540
سوف يزعج الله الماء
31
00:02:53,541 --> 00:02:58,812
قلت الخوض في الماء
32
00:02:58,813 --> 00:03:03,016
اخوضوا في الماء يا أطفال
33
00:03:03,017 --> 00:03:06,887
الخوض في الماء
34
00:03:06,888 --> 00:03:10,390
سوف يزعج الله الماء
35
00:03:10,391 --> 00:03:14,728
قلت إن شاء الله
مشكلة الماء
36
00:03:14,729 --> 00:03:18,998
قلت إن الله سيسبب المتاعب
37
00:03:18,999 --> 00:03:27,939
الماء
38
00:03:31,210 --> 00:03:33,679
عليك أن تساعدني
هنا، عيد الميلاد.
39
00:03:33,680 --> 00:03:36,315
اعتاد أن يكون الناس خارجا
هنا من عرفك
40
00:03:36,316 --> 00:03:39,384
يجب أن يكون لا يزال بعض منهم حولها.
41
00:03:40,986 --> 00:03:43,254
حسناً، جاك الصغير.
42
00:03:43,255 --> 00:03:44,756
تريد أن تسمع القصة
43
00:03:44,757 --> 00:03:47,225
حول كيفية وارد ألين
ضربهم الروس.
44
00:03:47,226 --> 00:03:48,593
لا.
45
00:03:48,594 --> 00:03:50,395
لقد سمعت تلك القصة
مائة مرة.
46
00:03:50,396 --> 00:03:52,829
نصف شارب...
47
00:03:56,334 --> 00:04:00,605
عيد الميلاد، باعوا الأرض.
48
00:04:00,606 --> 00:04:02,374
لا يمكنك النهوض من هذا الكرسي،
49
00:04:02,375 --> 00:04:05,275
سوف يجلس في كومة
من الحطام وأنت لا تزال فيه.
50
00:04:05,276 --> 00:04:07,031
هذا هو المكان الذي سأجدك فيه.
51
00:04:12,317 --> 00:04:14,585
أنت تفهم؟
52
00:04:14,586 --> 00:04:18,722
حسنًا، جاك الصغير، سقط وارد ألين
النوم على كرسي الحلاقة،
53
00:04:18,723 --> 00:04:22,925
ولكن ليس قبله
وضعت القانون.
54
00:04:23,660 --> 00:04:26,562
يقول لا تضع إصبعك...
55
00:04:27,231 --> 00:04:29,197
على ذلك الشارب.
56
00:04:32,035 --> 00:04:33,336
كان سيقتله أيضاً
57
00:04:33,337 --> 00:04:36,037
'إلا أن ثلاثة روس هجموا عليه.
58
00:04:36,839 --> 00:04:38,107
وقال السفير وارد،
59
00:04:38,108 --> 00:04:39,642
"إذا عدت إلى روسيا،
60
00:04:39,643 --> 00:04:44,113
سوف أسير بك إلى أسفل
إلى القيصر نفسي."
61
00:04:44,114 --> 00:04:45,714
في الأغلال.
62
00:04:54,623 --> 00:04:55,757
حسنًا.
63
00:04:55,758 --> 00:05:01,196
لديك بعض المواد القابلة للتلف
من الأفضل أن تأكل أولاً.
64
00:05:01,197 --> 00:05:03,498
بازلاء البابس والكرنب الأخضر.
65
00:05:03,499 --> 00:05:08,335
لا تحتاج للذهاب إلى الجميع
تلك المشكلة، ليتل جاك.
66
00:05:47,407 --> 00:05:49,476
ماذا كتبت أخيرا عنه؟
67
00:05:49,477 --> 00:05:53,613
أوه، فقط بعض القصص
كان عيد الميلاد يقول.
68
00:05:53,614 --> 00:05:55,181
كما تعلم يا جاك، الفتيات
ولقد كنت أتحدث.
69
00:05:55,182 --> 00:05:56,815
نحن لا نرى...
70
00:06:02,155 --> 00:06:03,723
هذه فكرة عظيمة.
71
00:06:03,724 --> 00:06:06,425
لماذا لا تبدأون يا فتيات
ناديك الصغير؟
72
00:06:06,426 --> 00:06:09,228
عليك أن تنشر الفرح
73
00:06:09,229 --> 00:06:11,029
حتى الحد الأقصى
74
00:06:11,030 --> 00:06:12,998
جلب الكآبة
75
00:06:12,999 --> 00:06:14,666
وصولاً إلى الحد الأدنى
76
00:06:14,667 --> 00:06:17,002
كن مؤمنًا
77
00:06:17,003 --> 00:06:18,704
أو الفوضى
78
00:06:18,705 --> 00:06:21,005
مسؤول عن السير في مكان الحادث
79
00:06:22,041 --> 00:06:26,345
عليك أن تتناول طعامك
الإيجابية
80
00:06:26,346 --> 00:06:29,914
أزل السلبيات
81
00:06:29,915 --> 00:06:33,784
وتمسك بالإيجاب
82
00:06:33,785 --> 00:06:36,587
<ط> لا تعبث مع
السيد في المنتصف
83
00:06:36,588 --> 00:06:43,092
<ط> لا، لا تعبث مع
السيد في المنتصف
84
00:06:48,333 --> 00:06:53,135
أبي، هل يمكنني الحصول على الكاميرا؟
85
00:06:55,405 --> 00:06:56,640
هل أخبرتك القصة من قبل
86
00:06:56,641 --> 00:06:59,175
حول كيفية وارد ألين
كاد أن يقتل رجلاً
87
00:06:59,176 --> 00:07:00,410
لقطع شاربه؟
88
00:07:00,411 --> 00:07:02,678
لا يا سيدي.
لا؟
89
00:07:03,881 --> 00:07:05,949
شارب وارد ألين,
كان هذا فخره وفرحه.
90
00:07:05,950 --> 00:07:09,119
وكان والده قد أرسله إلى روسيا
لإطلاق النار على رجل في مبارزة...
91
00:07:09,120 --> 00:07:12,522
ولكن ليس قبله
وضعت القانون.
92
00:07:12,523 --> 00:07:19,026
يقول لا تضع إصبعك
على شاربه.
93
00:07:22,698 --> 00:07:25,501
كان سيقتله أيضاً
94
00:07:25,502 --> 00:07:28,870
'إلا أن ثلاثة روس هجموا عليه.
95
00:07:36,979 --> 00:07:39,448
كان كريسماس مولتري يعرف وارد ألين
96
00:07:39,449 --> 00:07:41,950
أفضل من أي شيء آخر
الشخص الذي عاش من أي وقت مضى،
97
00:07:41,951 --> 00:07:44,686
وعلى الرغم من أنه ولد في القصر
98
00:07:44,687 --> 00:07:46,454
والآخر ولد للعبودية،
99
00:07:46,455 --> 00:07:48,723
لقد كانوا أرواحًا عشيرة.
100
00:07:48,724 --> 00:07:52,959
عندما كنت طفلاً، كنت أصطاد
مع عيد الميلاد.
101
00:07:54,362 --> 00:07:56,030
بعد يوم طويل على النهر
102
00:07:56,031 --> 00:07:59,867
سيجلس عيد الميلاد في بلده
الروك قبل الموقد,
103
00:07:59,868 --> 00:08:02,070
أنظر إلى صورة وارد،
104
00:08:02,071 --> 00:08:04,238
وأخبرنا القصص.
105
00:08:04,239 --> 00:08:08,474
عندما كبرنا، تلك القصص
أصبح مادة الأسطورة.
106
00:08:10,210 --> 00:08:13,847
وعلى الرغم من أن لا أحد منا
وكانت مرتبطة به،
107
00:08:13,848 --> 00:08:15,782
لم يكن بيننا رجل
108
00:08:15,783 --> 00:08:19,818
الذي لم يتمنى أن يكون لديه
قليلا من وارد ألين فيه.
109
00:08:21,956 --> 00:08:22,990
اللعنة.
110
00:08:22,991 --> 00:08:25,325
قلت لك أن تبقي القفازات الخاصة بك.
111
00:08:25,326 --> 00:08:27,160
لا أستطيع أن أعمل يدي فيها.
112
00:08:27,161 --> 00:08:31,197
عيد الميلاد، وهذا الشعور لديه
فلا معنى له ولا فيه.
113
00:08:31,198 --> 00:08:34,634
سيد وارد، يدي هي
بارد جدًا بحيث لا يمكن سحبهم إليه،
114
00:08:34,635 --> 00:08:37,802
والقفازات هي
بارد جدًا للمساعدة.
115
00:08:38,672 --> 00:08:39,905
تبول على يديك إذن.
116
00:08:39,906 --> 00:08:41,839
لماذا لا تتبول بنفسك؟
117
00:08:43,477 --> 00:08:46,145
يدي ليست كذلك
بارد ولا مقطوع يا سيدي
118
00:08:46,146 --> 00:08:49,649
السماح بذلك، أستطيع أن تدخر
نفسي الإهانة.
119
00:08:49,650 --> 00:08:50,916
أوه، نعم يا سيدي.
120
00:08:50,917 --> 00:08:53,985
أنت تدخر نفسك
الكرامة في كل وقت.
121
00:08:53,986 --> 00:08:57,555
في الكرامة. في...
122
00:08:57,556 --> 00:09:00,458
اه، وهذا أيضا.
123
00:09:00,459 --> 00:09:02,093
اركب القارب قبل أن تتحدث
124
00:09:02,094 --> 00:09:04,361
كل الطيور تخرج من هنا
125
00:09:13,038 --> 00:09:15,573
هذا الكلب هنا حصل على المزيد
الأخلاق على أربع أرجل
126
00:09:15,574 --> 00:09:18,808
من معظم سكان السافانا
يتجول على اثنين.
127
00:09:32,056 --> 00:09:33,624
لقد اصطادت أجيال منا
128
00:09:33,625 --> 00:09:36,258
على النهر والحقول
من مقاطعتنا...
129
00:09:36,994 --> 00:09:40,397
شيء مرت بين
الأب والابن.
130
00:09:40,398 --> 00:09:41,931
إذا كان التاريخ هو ديننا
131
00:09:41,932 --> 00:09:45,533
فالصيد واحد
of its sacraments.
132
00:09:46,536 --> 00:09:48,171
لقد كتبها وارد ألين ذات مرة،
133
00:09:48,172 --> 00:09:51,207
"النهر ينتمي
لنا ونحن له."
134
00:09:51,208 --> 00:09:53,743
ونحن إليه،
135
00:09:53,744 --> 00:09:58,313
مثل الكاتدرائية بلا أيدي
يمكن للإنسان أن يبني من أي وقت مضى.
136
00:10:00,016 --> 00:10:02,018
وهذا أقرب ما يكون
مذنب مثلي
137
00:10:02,019 --> 00:10:05,352
سوف يأتي من أي وقت مضى إلى وجه الله.
138
00:10:53,767 --> 00:10:56,169
ما أصبح تقليدا
لجيلي
139
00:10:56,170 --> 00:10:58,271
لقد كانت ذات يوم أسلوب حياة،
140
00:10:58,272 --> 00:11:01,541
وللأفضل
الصيادين، كان مصدر رزق،
141
00:11:01,542 --> 00:11:05,211
إمداد الأسواق
السافانا مع الطيور الطازجة.
142
00:11:05,212 --> 00:11:07,781
من الرجال الذين مارسوا تلك التجارة،
143
00:11:07,782 --> 00:11:10,917
جناح وعيد الميلاد
كانوا الأفضل.
144
00:11:10,918 --> 00:11:12,786
في أحد هذه الصباحات، عيد الميلاد،
145
00:11:12,787 --> 00:11:16,254
سوف تطلق النار على الخاص بك
حصة من هذه الطيور.
146
00:11:17,258 --> 00:11:19,591
حسنا، إذا أطلقت النار فقط
عدد قليل من هذه البط،
147
00:11:19,592 --> 00:11:21,026
سأكون سعيدًا فقط بحمل مستلزماتي الخاصة،
148
00:11:21,027 --> 00:11:23,362
تتيح لك التعامل مع الباقي.
149
00:11:23,363 --> 00:11:24,830
ترى كيف يمكنني أن أقول؟
150
00:11:24,831 --> 00:11:27,065
كل هؤلاء مع ذلك
ونظرة الدهشة في أعينهم،
151
00:11:27,066 --> 00:11:28,433
نعم، هؤلاء هم الذين أطلقت عليهم النار.
152
00:11:28,434 --> 00:11:30,435
لا يمكنهم أن يصدقوا حقًا
حدث ذلك أخيرا.
153
00:11:30,436 --> 00:11:32,671
لا أرى أي نظرة مفاجئة
في عين البطة يا سيد وارد.
154
00:11:32,672 --> 00:11:35,007
حسنًا، انظر، أنت لا ترى،
so you're making my point.
155
00:11:35,008 --> 00:11:36,408
أرى أن مجموعة منهم
156
00:11:36,409 --> 00:11:38,177
تبدو وكأنها ميتة
من الضحك رغم ذلك
157
00:11:38,178 --> 00:11:40,579
مدغدغ حتى الموت في ذلك
سخيفة قليلا 7 طلقة تستخدمها.
158
00:11:40,580 --> 00:11:42,847
عيد الميلاد، مع اسم مثل اسمك،
159
00:11:42,848 --> 00:11:45,516
عليك واجب تجاه تجنب
مثل هذه الإنشاءات الساخرة.
160
00:11:45,517 --> 00:11:47,051
إنهم لا يصبحون أنت.
161
00:11:47,052 --> 00:11:50,922
احفظ لهم 10 دولارات للقاضي.
162
00:11:50,923 --> 00:11:53,024
نهر وارد ألين
وطريقة حياته
163
00:11:53,025 --> 00:11:54,525
ربما استمر إلى الأبد
164
00:11:54,526 --> 00:11:59,397
إذا كان الوقت والمد والقانون
لم يكن لديه أفكار أخرى.
165
00:11:59,398 --> 00:12:04,869
والقوانين الجديدة وجدت في
وارد خصما عنيدا.
166
00:12:04,870 --> 00:12:07,871
دماء الشباب لا تفعل ذلك
إطاعة المرسوم القديم.
167
00:12:07,872 --> 00:12:11,473
لا يمكننا عبور
السبب لماذا ولدنا.
168
00:12:13,009 --> 00:12:18,248
دعونا نفقد أيماننا
لنجد أنفسنا،
169
00:12:18,249 --> 00:12:23,252
أو سنخسر أنفسنا
أن نحفظ عهودنا.
170
00:12:25,088 --> 00:12:27,022
شرفك.
171
00:12:27,991 --> 00:12:31,093
تذكرت جيدًا يا سيد ألين،
172
00:12:31,094 --> 00:12:34,830
وتم تحريره بشكل جيد.
173
00:12:34,831 --> 00:12:36,564
شكرا لك يا سيدي.
174
00:12:38,068 --> 00:12:42,771
ولكن هل تقول أنت
ولدوا للصيد،
175
00:12:42,772 --> 00:12:45,708
أو يقول أنك كنت
ولد لخرق القانون؟
176
00:12:45,709 --> 00:12:48,110
I do recollect there are a few
177
00:12:48,111 --> 00:12:51,914
من يقول أن لديك
الموهبة الطبيعية لكليهما.
178
00:12:51,915 --> 00:12:55,250
أنا بطيء في الدراسة، حضرة القاضي،
179
00:12:55,251 --> 00:12:58,519
وإذا كان هناك
لقد كسرت القانون حقًا،
180
00:12:58,520 --> 00:12:59,954
لم أقرأه
181
00:12:59,955 --> 00:13:02,891
ربما أكون جيدًا بعض الشيء في التسديد،
182
00:13:02,892 --> 00:13:05,526
وقد يكون هناك بعض الذين
حاول تفسير ذلك
183
00:13:05,527 --> 00:13:07,195
ضد شخصيتي
184
00:13:07,196 --> 00:13:09,462
الجهود التي أنا عموما
اختيار الامتناع.
185
00:13:12,234 --> 00:13:15,069
ولكن عندما يكون هذا النوع
من نزاع شخصي
186
00:13:15,070 --> 00:13:17,105
مختل بهذه الطريقة
187
00:13:17,106 --> 00:13:20,307
كما لجلب أمام
هذا التجمع الموقر،
188
00:13:20,308 --> 00:13:22,976
كل ما أستطيع قوله هو، على شرفي،
189
00:13:22,977 --> 00:13:25,712
لا شريكي
ولم أفعل ذلك عن طيب خاطر
190
00:13:25,713 --> 00:13:28,814
ولا كسر عمدا القانون الحقيقي!
191
00:13:30,951 --> 00:13:33,487
أو قانون وضع بالخطأ.
192
00:13:33,488 --> 00:13:35,656
خطأ؟
193
00:13:35,657 --> 00:13:38,091
ومن هو الحكم في ذلك؟
194
00:13:38,092 --> 00:13:41,628
لماذا يا سيدي، دون سؤال.
195
00:13:41,629 --> 00:13:44,163
و إذا سمحت
هناك أكثر من عدد قليل
196
00:13:44,164 --> 00:13:46,866
من يقول أن لديك طبيعي
الموهبة في هذا الصدد.
197
00:13:46,867 --> 00:13:49,435
يا رب ساعدنا.
198
00:13:49,436 --> 00:13:50,970
طلب. اطلب من فضلك.
199
00:13:50,971 --> 00:13:54,740
أنت...تتوقعني
أن نصدق كل هذا؟
200
00:13:54,741 --> 00:13:56,909
شرفي هو حياتي
201
00:13:56,910 --> 00:13:58,978
كلاهما ينمو في واحد.
202
00:13:58,979 --> 00:14:01,580
خذ مني الشرف
وانتهى حياتي.
203
00:14:01,581 --> 00:14:03,883
ريتشارد الثالث.
204
00:14:03,884 --> 00:14:06,149
الثاني، القانون 1.
205
00:14:07,553 --> 00:14:09,955
أقف مصححا.
206
00:14:09,956 --> 00:14:13,257
ومع ذلك، أنت
مذنبون كالخطيئة.
207
00:14:14,193 --> 00:14:16,661
لكن في ظل كل العوامل..
208
00:14:16,662 --> 00:14:18,797
فترة تجريبية لمدة ستة أشهر...
209
00:14:18,798 --> 00:14:20,398
ليس مرة أخرى!
210
00:14:20,399 --> 00:14:21,533
خلال هذه الفترة
211
00:14:21,534 --> 00:14:23,568
ستكون نقيًا كالثلج المطروح.
212
00:14:23,569 --> 00:14:26,004
شكرا لك، حضرة القاضي.
213
00:14:26,005 --> 00:14:30,973
ومرة أخرى تنتزع الحرية
العدالة عن طريق الأنف!
214
00:14:38,248 --> 00:14:39,216
حسنًا.
215
00:14:39,217 --> 00:14:41,085
كان من الممكن أن يسمحوا بذلك
نحن نحافظ على حصتنا.
216
00:14:41,086 --> 00:14:43,320
يكون المفوض
أكل جيد الليلة.
217
00:14:43,321 --> 00:14:46,090
اه مفيش منطق
إليها، عيد الميلاد.
218
00:14:46,091 --> 00:14:47,858
إنهم يتوقعون منا ذلك
دع البطة تطير
219
00:14:47,859 --> 00:14:49,626
فقط للذهاب والحصول على
أطلق عليه الرصاص في أمريكا الجنوبية.
220
00:14:49,627 --> 00:14:52,062
سيد وارد، هذا صحيح
هنا لن ننجح
221
00:14:52,063 --> 00:14:54,296
صه.
222
00:14:55,531 --> 00:14:57,599
هنا! صخر!
223
00:15:00,136 --> 00:15:01,903
كعب.
224
00:15:05,541 --> 00:15:08,344
عيد الميلاد، أم،
225
00:15:08,345 --> 00:15:12,647
احصل على القارب في برود
الساعة الثالثة والربع بعد الظهر...
226
00:15:13,549 --> 00:15:15,685
احتفظ بالطائر لتناول العشاء.
227
00:15:15,686 --> 00:15:17,053
حسنًا إذن.
228
00:15:17,054 --> 00:15:19,320
مساء الخير سيد وارد.
229
00:15:21,189 --> 00:15:23,223
هنا!
230
00:15:39,674 --> 00:15:41,410
لم يكن ذلك عناق!
231
00:15:41,411 --> 00:15:43,676
من الأفضل أن أذهب الآن.
232
00:15:45,379 --> 00:15:47,948
يا! تعال!
233
00:15:47,949 --> 00:15:49,950
أنا يانكي دودل، لماذا؟
234
00:15:49,951 --> 00:15:53,087
أقدم تقريرًا إلى العم سام
235
00:15:53,088 --> 00:15:56,289
لذلك لا أستطيع إطلاق النار على الطيور في السماء
236
00:16:02,997 --> 00:16:05,798
أوه! صخر!
237
00:16:09,702 --> 00:16:11,436
تعال.
238
00:16:12,639 --> 00:16:14,506
فتى جيد.
239
00:16:43,302 --> 00:16:46,004
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
اطلاق النار على أكبر عدد ممكن مني
240
00:16:46,005 --> 00:16:48,606
إذا كنت تتخلى عن الخاص بك
النفور من القفازات.
241
00:16:51,477 --> 00:16:53,511
أحصل على 36.
242
00:16:57,148 --> 00:16:59,484
الطلب كان 39
243
00:16:59,485 --> 00:17:02,720
وصلنا 39
244
00:17:02,721 --> 00:17:05,356
بخير.
أحسب مرة أخرى.
245
00:17:05,357 --> 00:17:08,526
حسنًا، لنفترض أننا
أطلق النار على نفس الرقم
246
00:17:08,527 --> 00:17:11,796
وترك غير المحتمل
التداعيات الميتافيزيقية
247
00:17:11,797 --> 00:17:13,297
من هذه الحقيقة ليوم آخر.
248
00:17:13,298 --> 00:17:14,732
حسنًا، حسنًا إذن.
249
00:17:14,733 --> 00:17:15,933
أنت فقط تستمر في حملي،
250
00:17:15,934 --> 00:17:17,901
أستمر في حمل بطتك.
251
00:17:22,772 --> 00:17:24,573
ها أنت ذا.
252
00:17:31,982 --> 00:17:35,517
61.50 دولارًا.
253
00:17:38,755 --> 00:17:41,024
اه، عفوا، يا آنسة،
254
00:17:41,025 --> 00:17:43,791
آمل أنه لم يزعجك.
255
00:17:44,828 --> 00:17:47,396
لا، إنه مبهج.
256
00:17:47,397 --> 00:17:51,433
حسنا، نفس الشيء،
هو ألا يتركني،
257
00:17:51,434 --> 00:17:53,502
بترتيب من الإدارة .
258
00:17:53,503 --> 00:17:55,437
كما ترى، فهو لا يفعل ذلك
تنتمي حقا هنا.
259
00:17:55,438 --> 00:17:58,440
حسنا، نفس الشيء يمكن أن يكون
وقال لتلك الأحذية.
260
00:17:58,441 --> 00:18:03,779
أوه، هذه الأحذية
أقل عنادًا إلى حد ما.
261
00:18:03,780 --> 00:18:07,048
هم، اه، البقاء أفضل للكعب.
262
00:18:08,650 --> 00:18:10,952
لوسي، نحن جاهزون.
263
00:18:10,953 --> 00:18:15,589
حسنا، الآن حان دوري
ليتم استدعاؤهم للكعب.
264
00:18:17,425 --> 00:18:19,926
كاتب المكتب السيد ألين، أموالك.
265
00:18:22,363 --> 00:18:24,999
اعذرني.
هل أنت السيد وارد ألين؟
266
00:18:25,000 --> 00:18:27,168
نعم أنا.
267
00:18:27,169 --> 00:18:28,770
هل التقينا؟
268
00:18:28,771 --> 00:18:31,205
حسنًا، دعنا نقول فقط أنني فعلت
قابلت سمعتك،
269
00:18:31,206 --> 00:18:32,839
بعيدة وواسعة، في الواقع.
270
00:18:32,840 --> 00:18:34,541
الأكاذيب إلى حد كبير.
271
00:18:34,542 --> 00:18:37,344
أوه، لذلك أنت لست الأفضل
دليل على النهر بعد ذلك.
272
00:18:37,345 --> 00:18:38,912
لا، أنا لست مرشدًا على الإطلاق.
273
00:18:38,913 --> 00:18:40,347
أنا صياد السوق.
274
00:18:40,348 --> 00:18:41,548
نعم، أنت واحد.
275
00:18:41,549 --> 00:18:43,217
تصادف أن لدي ضيفًا في المنزل،
276
00:18:43,218 --> 00:18:44,785
رجل نبيل من فرجينيا.
277
00:18:44,786 --> 00:18:47,154
إنه ابن السير ستيوارت جراهام،
278
00:18:47,155 --> 00:18:48,322
الصديق والزميل المقرب،
279
00:18:48,323 --> 00:18:50,257
وهو يرغب في اصطياد نهرنا.
280
00:18:50,258 --> 00:18:54,026
حسنًا، يمكن لأي أحمق أن يجدها له.
281
00:18:58,030 --> 00:18:59,432
أنا لا أبحث عن أي أحمق.
282
00:18:59,433 --> 00:19:01,367
أنا أبحث عن
أفضل أحمق الذهاب،
283
00:19:01,368 --> 00:19:03,401
ويقولون هذا أنت.
هل هو كذلك؟
284
00:19:04,570 --> 00:19:06,205
يوم كدليل
285
00:19:06,206 --> 00:19:09,308
تعتبر خسارة كبيرة ل
الإنتاج من نهايتي.
286
00:19:09,309 --> 00:19:11,609
أوه، المال ليس شيئا.
287
00:19:16,882 --> 00:19:18,551
حسنًا،
288
00:19:18,552 --> 00:19:21,752
لكن لا أحد يلمس سلاحي...
289
00:19:22,587 --> 00:19:23,788
أو كلبي.
290
00:19:23,789 --> 00:19:25,657
رائع.
ثم لدينا صفقة.
291
00:19:25,658 --> 00:19:27,726
لفتتك موضع تقدير عميق،
292
00:19:27,727 --> 00:19:31,929
وأنا أؤكد لك يا سيد جراهام
سوف يأتي مجهزا تجهيزا جيدا.
293
00:19:32,631 --> 00:19:34,232
حذرا.
294
00:19:34,233 --> 00:19:37,602
تلك الحقيبة كانت هدية من
حاكم ولاية فرجينيا.
295
00:19:37,603 --> 00:19:41,138
حسنا، إذًا ينبغي
تصمد على ما يرام.
296
00:19:50,547 --> 00:19:53,083
لا أعرف كيف حالك
هذا في، اه، فيرجينيا،
297
00:19:53,084 --> 00:19:56,218
ولكن هنا، نحن نفضل
أن يأتي دون سابق إنذار.
298
00:19:57,721 --> 00:20:00,791
أؤكد لك أنني فعلت
طاردت الهند وأفريقيا.
299
00:20:00,792 --> 00:20:02,226
رفيقي الدائم...
300
00:20:02,227 --> 00:20:03,761
هل أنت هنا للصيد،
301
00:20:03,762 --> 00:20:06,596
أو لإثارة إعجاب الكلب به
نسبك يا سيد جراهام؟
302
00:20:08,765 --> 00:20:13,069
اذا مصادري صحيحة
وأنا متأكد من أنهم كذلك،
303
00:20:13,070 --> 00:20:15,805
أنت قليلا من
مفارقة يا سيد ألين.
304
00:20:15,806 --> 00:20:17,607
لقد تعلمت في الخارج،
305
00:20:17,608 --> 00:20:20,877
في جامعتي الأم، أكسفورد، في الواقع.
306
00:20:20,878 --> 00:20:23,846
المعروف باسم بافالو بيل،
307
00:20:23,847 --> 00:20:25,381
ومع ذلك فأنت السليل
308
00:20:25,382 --> 00:20:29,484
والوريث الوحيد ل
مزرعة ألين.
309
00:20:32,354 --> 00:20:35,791
أنا اه ولكن عامل.
310
00:20:35,792 --> 00:20:39,126
أكسب أنني آكل،
احصل على ما أرتديه ...
311
00:20:39,861 --> 00:20:41,797
لا تدين لأحد بالكراهية،
312
00:20:41,798 --> 00:20:44,231
لا تحسد سعادة الرجل.
313
00:20:47,069 --> 00:20:48,736
المحتوى...
314
00:20:49,671 --> 00:20:51,872
مع ضرري.
315
00:20:53,842 --> 00:20:55,711
حقا من مانور ولد ،
316
00:20:55,712 --> 00:20:59,580
ومع ذلك اخترت الزنجي
كرفيقك الثابت.
317
00:20:59,581 --> 00:21:02,583
لا عجب أن السيد ستابس أرسل
على طول الطريق إلى فرجينيا
318
00:21:02,584 --> 00:21:05,184
للعثور على الخاطب لابنته.
319
00:21:09,190 --> 00:21:10,558
اخرج.
320
00:21:10,559 --> 00:21:13,526
لن أفعل شيئا من هذا القبيل!
321
00:21:14,596 --> 00:21:17,732
لقد وعدت الآنسة ستابس أ
طائر طازج لطاولتها.
322
00:21:17,733 --> 00:21:21,334
إنها مهمتك للتأكد
أن أحافظ على هذا الوعد.
323
00:21:21,335 --> 00:21:24,202
هل لي أن أذكرك بذلك
أنت دليل مدفوع الأجر؟
324
00:21:25,206 --> 00:21:26,606
لا يوجد صياد جيد يطلق النار
325
00:21:26,607 --> 00:21:28,942
إلا إذا كان يعلم أنه لا يستطيع أن يخطئ.
326
00:21:28,943 --> 00:21:30,310
اخرج.
327
00:21:30,311 --> 00:21:34,112
أنت لم تسمع
آخر هذا.
328
00:21:44,022 --> 00:21:47,425
من المحتمل أنك أثارت المتاعب
الآن مع السيد ستابس.
329
00:21:48,495 --> 00:21:51,096
أليس لديك ابن عم
الذي يطبخ لستابس؟
330
00:21:51,097 --> 00:21:54,733
لا أقول أنني لا أفعل ذلك، لكنها لم تفعل ذلك أبدًا
الحديث عن لا شيء لم يكن من اختصاصها.
331
00:21:54,734 --> 00:21:56,668
هذا صحيح.
أنت أيضًا.
332
00:21:56,669 --> 00:21:58,771
هذا صحيح.
333
00:21:58,772 --> 00:22:00,806
لهذا السبب لن تعرف
لا شيء عن ابنة ستابس.
334
00:22:00,807 --> 00:22:03,409
الذي تحول
أسفل الصبي لينا؟
335
00:22:03,410 --> 00:22:05,244
الذي ابن عمك
لم أخبرك عنه قط
336
00:22:05,245 --> 00:22:07,344
بالضبط.
337
00:22:10,648 --> 00:22:12,483
حسنا، انظر إلى ذلك.
338
00:22:12,484 --> 00:22:14,419
وجد دودلي دو طريقه إلى المنزل.
339
00:22:14,420 --> 00:22:17,921
والآن يا سيدي حاسب نفسك.
340
00:22:19,190 --> 00:22:21,526
مساء الخير، سيد شريف، سيد ستابس.
341
00:22:21,527 --> 00:22:23,226
لقد كان لدينا اتفاق، ألين.
342
00:22:25,062 --> 00:22:26,831
نعم فعلنا.
343
00:22:26,832 --> 00:22:29,901
لأخذ رجل نبيل على النهر.
344
00:22:29,902 --> 00:22:33,537
ومع ذلك، أثبت السيد جراهام
أن لا يكون رجل نبيل على الإطلاق.
345
00:22:33,538 --> 00:22:36,840
انظر، لقد خشيت أن يحضر
احراج لك
346
00:22:36,841 --> 00:22:38,175
وعائلتك الجميلة
347
00:22:38,176 --> 00:22:39,476
التفاخر كما كان
348
00:22:39,477 --> 00:22:42,145
على نواياه
تجاه ابنتك.
349
00:22:42,146 --> 00:22:45,482
أنا... أنا... رفضت بشدة
350
00:22:45,483 --> 00:22:47,384
لأخذ سنت من أموالك يا سيدي.
351
00:22:47,385 --> 00:22:49,519
من فضلك إذا شئت...
352
00:22:49,520 --> 00:22:53,256
أم، إذا كنت قد مارست
حكمي أفضل،
353
00:22:53,257 --> 00:22:56,892
لم تكن لتتعرض
لهذا الإحراج العام.
354
00:22:56,893 --> 00:22:59,428
حسنا، نقدر ذلك.
سأكون سعيدا إذا كنت تأخذ
355
00:22:59,429 --> 00:23:02,730
زوج من البط البري لطاولتك.
356
00:23:06,936 --> 00:23:11,405
حسنًا، طباخنا يفعل ذلك
عجائب مع الطيور المائية.
357
00:23:12,374 --> 00:23:14,109
أول شيء في الصباح، ثم.
358
00:23:14,110 --> 00:23:16,344
هيه! هيه!
359
00:23:24,052 --> 00:23:25,552
الدجال الدجال الدجال.
360
00:23:38,734 --> 00:23:40,802
السيد ألين.
361
00:23:40,803 --> 00:23:43,671
يا له من حادث سعيد
يجلب لك هنا؟
362
00:23:43,672 --> 00:23:48,242
أم، لقد وعدتك
الأب بعض البط الطازج.
363
00:23:48,243 --> 00:23:49,576
اوه حسناً.
364
00:23:49,577 --> 00:23:51,278
أرى أن الوعد تم الوفاء به جيدًا.
365
00:23:51,279 --> 00:23:52,980
أوه، انظر، لقد أحضرت صديقك.
366
00:23:52,981 --> 00:23:54,281
يبدو سعيدًا برؤيتي.
367
00:23:54,282 --> 00:23:56,283
إنه أكثر ذكاءً مما يبدو.
368
00:23:56,284 --> 00:23:57,684
بالفعل.
369
00:23:57,685 --> 00:24:01,954
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنه سيفعل
أن يقتبس شكسبير.
370
00:24:08,228 --> 00:24:11,397
اه، من فضلك أخبر والدك
371
00:24:11,398 --> 00:24:14,667
إلى اه إزالة
النار من الطيور
372
00:24:14,668 --> 00:24:17,637
أو أخبر طباخك
مهما كنت تخطط.
373
00:24:17,638 --> 00:24:19,672
يوم جيد، سيدة ستابس.
374
00:24:19,673 --> 00:24:24,309
أوه، السيد ألين، أتمنى ذلك
للاستفسار اه...
375
00:24:25,111 --> 00:24:26,312
الأب.
376
00:24:26,313 --> 00:24:28,447
رجل عند كلمته.
377
00:24:28,448 --> 00:24:31,050
همم. بالفعل.
378
00:24:31,051 --> 00:24:34,152
أم، كنت على وشك
لسؤال السيد ألين
379
00:24:34,153 --> 00:24:35,520
للحصول على دليل على النهر.
380
00:24:35,521 --> 00:24:38,523
كما ترى يا سيد ألين، لقد فعلت ذلك
لم أر المدينة قط
381
00:24:38,524 --> 00:24:39,991
من منظور النهر،
382
00:24:39,992 --> 00:24:42,527
وقيل لي أنها جميلة جداً.
383
00:24:42,528 --> 00:24:45,530
والأب هنا ليس لديه
الميل نحو التجديف.
384
00:24:45,531 --> 00:24:47,065
لوسي، أنا متأكد من أن وقت السيد ألين قد حان
385
00:24:47,066 --> 00:24:49,134
سيكون من الأفضل أن تنفق
في مؤسسته.
386
00:24:49,135 --> 00:24:51,036
شكرا جزيلا،
جناح للبط.
387
00:24:51,037 --> 00:24:53,872
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
وجبة لنتذكرها.
388
00:24:53,873 --> 00:24:58,075
حسنًا، أقل ما يمكننا فعله بعد ذلك
هو دعوة السيد ألين لتناول العشاء.
389
00:24:58,076 --> 00:24:59,076
الأحد؟ الديسوتو؟
390
00:24:59,077 --> 00:25:00,877
الظهر إذن.
391
00:25:03,148 --> 00:25:04,780
حسنًا.
392
00:25:10,689 --> 00:25:13,524
أفلاطون يشبه عقل الإنسان
393
00:25:13,525 --> 00:25:15,659
إلى قفص الطيور،
394
00:25:15,660 --> 00:25:18,896
والطير إلى أنواع المعرفة.
395
00:25:18,897 --> 00:25:21,598
أجد أنه أمر غريب، المعرفة،
396
00:25:21,599 --> 00:25:24,634
لأنه مهما كان الأمر
ضيق المنطق
397
00:25:24,635 --> 00:25:26,469
هناك دائما الحقيقة الخاطئة،
398
00:25:26,470 --> 00:25:28,371
مثل... مثل...
399
00:25:28,372 --> 00:25:30,206
مثل الطير المنعزل،
400
00:25:30,207 --> 00:25:33,343
منفصلة عن القطيع
بحثا عن المغامرة.
401
00:25:33,344 --> 00:25:37,445
هل تقترح
الطيور يمكن أن السبب؟
402
00:25:38,615 --> 00:25:41,283
ما هو السبب بجانب الشوق؟
403
00:25:44,821 --> 00:25:48,457
نعم. حسنًا، احم...
أخبرني يا ألين
404
00:25:48,458 --> 00:25:51,526
مع كل هذا الأجنبي
التعليم تحت حزامك،
405
00:25:51,527 --> 00:25:54,630
كيف يتم اختيارك
لإخضاع نفسك
406
00:25:54,631 --> 00:25:57,031
لقسوة الحياة في الهواء الطلق؟
407
00:25:58,934 --> 00:26:02,437
لماذا لا نحتضن الأفراح
من قاعة الاجتماعات الخالية من الهواء؟
408
00:26:02,438 --> 00:26:05,173
حسنا، المكافآت ليست كذلك
خاضعة لأهواء الطبيعة.
409
00:26:05,174 --> 00:26:08,110
ولكن بدلا من ذلك على
أهواء طبيعة الإنسان.
410
00:26:08,111 --> 00:26:11,479
أجد طبيعة الطبيعة
أكثر قابلية للتنبؤ به
411
00:26:11,480 --> 00:26:14,815
وأكثر من ذلك بكثير، اه صادقة.
412
00:26:14,816 --> 00:26:17,151
عادلة بما فيه الكفاية.
413
00:26:17,152 --> 00:26:18,219
لا يمكن الجدال مع ذلك.
414
00:26:18,220 --> 00:26:20,888
ومع ذلك، يبدو أن لديك موهبة
415
00:26:20,889 --> 00:26:23,057
للحديث والإقناع.
416
00:26:23,058 --> 00:26:25,359
أستطيع أن أرى أنك تكون
ناجحة جدا
417
00:26:25,360 --> 00:26:26,827
في قاعة المحكمة، على سبيل المثال.
418
00:26:26,828 --> 00:26:31,098
عندما كنت صبيا، أهدرت
العديد من الأيام الجميلة
419
00:26:31,099 --> 00:26:32,433
في مكتب محاماة مغبر،
420
00:26:32,434 --> 00:26:34,234
بترتيب والدي.
421
00:26:34,235 --> 00:26:36,770
لقد كانوا عازمين على بلدي
دخول المهنة .
422
00:26:36,771 --> 00:26:40,774
على خطى
معالي السيد جون إليوت وارد، ليس أقل من ذلك؟
423
00:26:40,775 --> 00:26:42,776
يبدو أنك ورثت منه
424
00:26:42,777 --> 00:26:46,345
خادم جيد في
عيد الميلاد مولتري.
425
00:26:50,283 --> 00:26:55,055
رأى عمي في عيد الميلاد
دليل متقن،
426
00:26:55,056 --> 00:26:57,823
واستأجره لخدماته.
427
00:26:57,824 --> 00:27:00,292
ولو أن أحداً قام بالميراث
428
00:27:00,293 --> 00:27:02,227
لقد كان عيد الميلاد بالنسبة لي.
429
00:27:02,228 --> 00:27:05,164
قمت بتشغيل كل شيء على
رئيس، أليس كذلك، ألين؟
430
00:27:05,165 --> 00:27:06,598
تماما المتمردة.
431
00:27:06,599 --> 00:27:09,600
وهنا اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
تم المبالغة.
432
00:27:10,536 --> 00:27:12,771
حسنًا، يجب أن يكون الرجال كما يبدون.
433
00:27:12,772 --> 00:27:15,874
أو أولئك الذين لا يكونون،
لن يكونوا لا شيء؟
434
00:27:15,875 --> 00:27:18,644
حسنا، أعتقد أنه كذلك
لذيذ للغاية ...
435
00:27:18,645 --> 00:27:20,145
رجل الحروف الذي
عاد إلى الطبيعة.
436
00:27:20,146 --> 00:27:23,147
ورشه من
العصيان المدني
437
00:27:23,148 --> 00:27:24,449
لحسن التدبير.
438
00:27:24,450 --> 00:27:26,818
إذا كنت تقترح
439
00:27:26,819 --> 00:27:28,753
أنا نوع من
ثورو المعاصر,
440
00:27:28,754 --> 00:27:31,155
أنت مخطئ.
441
00:27:31,156 --> 00:27:33,324
ليس لدي جدول أعمال.
442
00:27:33,325 --> 00:27:36,993
أنا ببساطة أفضل هذه الحياة.
443
00:27:41,599 --> 00:27:43,034
عيد الميلاد!
444
00:27:43,035 --> 00:27:45,669
لقد سرق الشريف نظامنا
من متجر إيرليك.
445
00:27:45,670 --> 00:27:47,070
السيد وارد؟
446
00:27:47,071 --> 00:27:48,872
أنا مذنب لا شيء سوى
يوم عمل صادق،
447
00:27:48,873 --> 00:27:50,507
بينما يسرق وجبة
مباشرة من طاولة الرجل.
448
00:27:50,508 --> 00:27:51,942
السيد وارد!
449
00:27:51,943 --> 00:27:53,777
لدي عقل جيد للكتابة
محرر الصحيفة،
450
00:27:53,778 --> 00:27:55,611
ولا أعتقد أنني لن أفعل ذلك.
451
00:27:59,516 --> 00:28:01,184
أستميحك عذرا.
452
00:28:01,185 --> 00:28:04,653
أعتقد أن الكتابة إلى
الورق فكرة جيدة.
453
00:28:06,089 --> 00:28:09,590
الآنسة ستابس هنا
استأجرت خدماتنا.
454
00:28:11,727 --> 00:28:13,896
لتفعل ماذا؟
455
00:28:13,897 --> 00:28:15,297
لا تقلق يا سيد ألين.
456
00:28:15,298 --> 00:28:19,400
أريد فقط أن أجمع
قصاصات لحديقتي.
457
00:28:21,637 --> 00:28:26,342
زهرة برية يمكن أن يكون
المزروعة في حديقة المدينة؟
458
00:28:26,343 --> 00:28:28,611
حسنًا، مع الرعاية الصحيحة،
459
00:28:28,612 --> 00:28:31,145
يمكن زراعة معظم أي شيء.
460
00:28:35,717 --> 00:28:37,952
حسنًا، من الأفضل أن أحضر هذه الطيور هنا
461
00:28:37,953 --> 00:28:41,623
إلى DeSoto من قبل
يحبسهم الشريف أيضًا.
462
00:28:41,624 --> 00:28:43,124
نعم.
463
00:28:43,958 --> 00:28:45,760
مساء الخير يا آنسة ستابس.
464
00:28:45,761 --> 00:28:47,494
عيد الميلاد.
465
00:29:01,708 --> 00:29:04,411
لقد رأيت عروض الفنانين،
466
00:29:04,412 --> 00:29:06,480
ولكن لم يكن لدي أي فكرة.
467
00:29:06,481 --> 00:29:10,382
انها مثل العائمة
على بحر من النجوم.
468
00:29:12,352 --> 00:29:14,420
وهذا العطر.
469
00:29:15,190 --> 00:29:16,089
ط ط ط.
470
00:29:16,090 --> 00:29:19,091
إنها مثل النجوم المصنوعة من السكر.
471
00:29:20,761 --> 00:29:23,194
أرخبيل النجوم...
472
00:29:28,201 --> 00:29:29,402
سماء هائجة.
473
00:29:29,403 --> 00:29:31,103
نعم.
474
00:29:31,104 --> 00:29:33,238
سماء هائجة.
475
00:29:34,307 --> 00:29:37,276
قام والدي ببناء أ
مقصورة التشمس الاصطناعي لحديقتي.
476
00:29:37,277 --> 00:29:41,380
عندما كنت طفلة صغيرة،
لم أستطع أن أكون بالخارج،
477
00:29:41,381 --> 00:29:45,551
وبدا مقصورة التشمس الاصطناعي
كبيرة بشكل مستحيل لملءها،
478
00:29:45,552 --> 00:29:47,319
لكنني ملأته حتى الانفجار.
479
00:29:47,320 --> 00:29:50,055
وعندما لم يكن هناك
مساحة أكبر للزراعة،
480
00:29:50,056 --> 00:29:53,725
لقد استلقيت في
منتصف الأرضية،
481
00:29:53,726 --> 00:29:55,827
مدفونة تحت الزهور
482
00:29:55,828 --> 00:29:58,729
وتخيلت أنني أطير.
483
00:30:02,567 --> 00:30:04,836
سجادة طائرة.
484
00:30:04,837 --> 00:30:08,139
هل تعرف لوحة فاسنيتسوف؟
485
00:30:08,140 --> 00:30:09,541
نعم.
486
00:30:09,542 --> 00:30:10,941
أوه.
487
00:30:10,942 --> 00:30:12,943
كان والدي يعرف
السفير الروسي.
488
00:30:12,944 --> 00:30:16,146
ووصفه في
مثل هذه التفاصيل الحية،
489
00:30:16,147 --> 00:30:20,117
شعرت وكأنني رأيت ذلك
بعيني الاثنتين.
490
00:30:20,118 --> 00:30:22,786
حسنًا، الآن، لا بد أنك عرفت
السفير الروسي.
491
00:30:22,787 --> 00:30:24,754
يقول الأب أنك كنت في روسيا؟
492
00:30:25,923 --> 00:30:29,827
اه اول مرة اختفيت
تحت الزهور،
493
00:30:29,828 --> 00:30:31,362
لم يتمكن والداي من العثور علي.
494
00:30:31,363 --> 00:30:34,364
حسنًا، لقد كاد الأب أن يفعل ذلك
نوبة قلبية ولكن...
495
00:30:34,365 --> 00:30:37,934
لقد قضى حياتي كلها
تحاول حمايتي
496
00:30:37,935 --> 00:30:39,736
من كل أنواع الرعب المتخيل،
497
00:30:39,737 --> 00:30:44,206
وكان هناك
اختفت في الهواء.
498
00:30:45,041 --> 00:30:47,442
لقد كان ملجأي.
499
00:31:09,231 --> 00:31:11,799
لو كنت طيرًا، أنت
لن يمسك بي.
500
00:31:12,901 --> 00:31:16,637
كما ترى، أنا أتعرف على أ
شرك عندما أرى واحدة.
501
00:31:19,875 --> 00:31:23,142
إذن، أي نوع من الطيور سأكون؟
502
00:31:24,312 --> 00:31:26,814
اه، أستميحك عذرا؟
503
00:31:26,815 --> 00:31:28,749
لو كنت طيرا و
كنت تطاردني،
504
00:31:28,750 --> 00:31:30,516
ماذا سأكون؟
505
00:31:31,485 --> 00:31:33,253
حسنًا؟
506
00:31:36,791 --> 00:31:38,825
مالارد.
507
00:31:39,827 --> 00:31:44,365
جميلة بشكل خاص
طائر في الرحلة.
508
00:31:44,366 --> 00:31:46,833
هذا كل شيء؟ مجرد حفنة
من الريش الجميل؟
509
00:31:46,834 --> 00:31:48,001
أوه لا.
510
00:31:48,002 --> 00:31:52,272
أنا أستمتع بالطائر الذي يستخدم، اه،
511
00:31:52,273 --> 00:31:54,840
الماكرة الأصلية ل
تغلب على الصياد.
512
00:31:56,576 --> 00:31:58,777
مالارد لديه حاذق.
513
00:32:00,547 --> 00:32:02,615
أرى.
ط ط ط.
514
00:32:02,616 --> 00:32:04,250
همم...
515
00:32:04,251 --> 00:32:07,587
هناك بعض المعنى
فيه، على ما أعتقد.
516
00:32:07,588 --> 00:32:11,422
لا أعرف إذا كان بإمكاني وضع
إصبعي عليها، ولكن...
517
00:32:13,158 --> 00:32:16,762
أحيانا أشعر بذلك
إذا أنا هناك،
518
00:32:16,763 --> 00:32:18,996
يسحب نحو البعض...
519
00:32:22,034 --> 00:32:23,901
غرض بعيد.
520
00:32:29,575 --> 00:32:31,477
علمني أن أطلق النار.
521
00:32:31,478 --> 00:32:32,911
ماذا؟
522
00:32:32,912 --> 00:32:35,480
ليس طيراً...
هدف.
523
00:32:35,481 --> 00:32:38,416
تلك البارجة القديمة انتهت
هناك، هل تم تحميله؟
524
00:32:38,417 --> 00:32:39,817
بالطبع هو كذلك.
احذر الان...
525
00:32:39,818 --> 00:32:41,351
أوه!
526
00:32:45,257 --> 00:32:49,326
اه... هنا!
الاستيلاء على هذا، هنا!
527
00:32:50,895 --> 00:32:52,630
الاستيلاء عليها.
528
00:32:52,631 --> 00:32:53,865
الاستيلاء على البندقية.
529
00:32:53,866 --> 00:32:55,800
يتمسك.
530
00:32:55,801 --> 00:32:58,369
جيد. جيد.
531
00:32:58,370 --> 00:33:00,270
لا يمكنك السباحة.
532
00:33:00,271 --> 00:33:03,640
لا تقلق، سيكون سرنا.
533
00:33:03,641 --> 00:33:06,009
هذا ليس سرا.
534
00:33:06,010 --> 00:33:08,378
إنها ليست مجرد حقيقة معلنة.
535
00:33:08,379 --> 00:33:10,680
أوه، حسنًا، همم...
536
00:33:10,681 --> 00:33:13,849
الحقيقة لها صدر هادئ.
537
00:33:16,219 --> 00:33:18,688
أنت رجل نادر، وارد ألين.
538
00:33:18,689 --> 00:33:25,027
وبينما أجد كلمتك
اللعب مسلية إلى حد ما،
539
00:33:25,028 --> 00:33:27,530
أنا لست امرأة صبورة.
540
00:33:27,531 --> 00:33:29,397
هل يمكنك تذكر ذلك؟
541
00:33:34,036 --> 00:33:35,837
أنا سوف.
542
00:33:38,507 --> 00:33:41,843
هل يمكنك أن تتذكر لا
للمس بنادقي؟
543
00:33:44,313 --> 00:33:45,847
نعم أستطيع.
544
00:33:47,882 --> 00:33:50,417
حسنًا إذن.
545
00:33:51,386 --> 00:33:53,320
نعم.
546
00:33:57,792 --> 00:34:00,427
لقد اتخذت قراري يا أبي.
547
00:34:01,597 --> 00:34:04,666
لقد دمرت الكثير
التوقعات، لوسي.
548
00:34:04,667 --> 00:34:06,734
همم.
مافيه غير الأولاد
549
00:34:06,735 --> 00:34:09,237
التالية في بهم
خطى الأب.
550
00:34:09,238 --> 00:34:11,672
كنت أعرف حياتي من قبل
لقد عشت ذلك حتى.
551
00:34:11,673 --> 00:34:13,273
الرجل فقير.
552
00:34:13,274 --> 00:34:16,510
ابتعد وارد ألين
من الميراث الطيب .
553
00:34:16,511 --> 00:34:17,711
الله يعلم السبب.
554
00:34:17,712 --> 00:34:18,846
أراد أن يكون حرا.
555
00:34:18,847 --> 00:34:19,847
حر؟
556
00:34:19,848 --> 00:34:20,848
زنجي حر.
557
00:34:20,849 --> 00:34:21,982
أب!
558
00:34:21,983 --> 00:34:24,318
لوسي، لا تقل بعد الآن.
559
00:34:24,319 --> 00:34:27,488
دعونا نتحدث عن هذا لفترة من الوقت
نحن بعيدا هذا الصيف.
560
00:34:27,489 --> 00:34:30,289
لن أرافقك
إلى الكرم يا أمي.
561
00:34:33,961 --> 00:34:37,762
أنا لست لك
الاستغناء ولا حجب.
562
00:37:01,235 --> 00:37:02,802
هيا هيا هيا!
563
00:37:02,803 --> 00:37:05,370
آه!
564
00:37:07,108 --> 00:37:08,608
السيدة وارد ألين!
565
00:37:11,846 --> 00:37:14,748
جمالك يذهل الليل!
566
00:37:14,749 --> 00:37:20,253
سأقوم بعمل حلقة سريعة
حول الأرض والعودة!
567
00:37:20,254 --> 00:37:21,553
يحضر!
لا تجرؤ!
568
00:37:22,623 --> 00:37:25,124
لا تأكلوا بصلاً ولا ثوماً..
أوقف ذلك الرجل!
569
00:37:25,125 --> 00:37:26,558
لأننا يجب أن ننطق نفسًا حلوًا.
570
00:37:26,559 --> 00:37:28,960
سأفعل، حالما يتوقف عن إطلاق النار.
571
00:37:30,897 --> 00:37:32,331
إفساح الطريق!
572
00:37:32,332 --> 00:37:34,899
هيا هيا هيا هيا!
573
00:37:38,671 --> 00:37:40,905
ينبغي أن يكونوا هناك
في انتظارنا.
574
00:37:41,607 --> 00:37:43,909
ممتن كثيرا ل
النوم أيها الضابط.
575
00:37:43,910 --> 00:37:45,444
من دواعي سروري، وارد.
576
00:37:45,445 --> 00:37:47,179
نأمل السيدة الصغيرة
على استعداد لاستقبالك.
577
00:37:47,180 --> 00:37:50,148
كما تعلمون، المرأة ليست
حجة للفوز، أليس كذلك؟
578
00:37:50,149 --> 00:37:53,051
واحدة من هذه الأفخاخ هنا ليست كذلك
سأحضر الآنسة لوسي للداخل
579
00:37:53,052 --> 00:37:57,588
آه، ولكن لخاصتك الحلو
فهم عيد الميلاد امرأة.
580
00:37:57,589 --> 00:37:59,789
أنت وحش مثالي!
581
00:38:02,193 --> 00:38:04,127
لوسي.
582
00:38:04,862 --> 00:38:06,931
لوسي؟
583
00:38:06,932 --> 00:38:08,599
لوسي، اسمحوا لي بالدخول!
584
00:38:08,600 --> 00:38:10,034
يمكنك النوم مع الكلب!
585
00:38:10,035 --> 00:38:11,402
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه!
586
00:38:11,403 --> 00:38:12,901
إنه روك يجب عليك
لقد خطبت!
587
00:38:15,005 --> 00:38:17,674
من فضلك يا عزيزي، على الأقل اسمحوا لي بالدخول
588
00:38:17,675 --> 00:38:19,910
خلف خصوصية الأبواب المغلقة.
589
00:38:19,911 --> 00:38:21,345
خصوصية؟
مم-هممم.
590
00:38:21,346 --> 00:38:23,447
هل تعتقد أن هناك
روح في السافانا
591
00:38:23,448 --> 00:38:24,881
هذا لا يعرف أنك تركت جانبي
592
00:38:24,882 --> 00:38:25,949
في منتصف الليل
593
00:38:25,950 --> 00:38:27,716
للتخبط في وعاء من الويسكي؟
594
00:38:29,052 --> 00:38:31,854
والآن لوسي...
595
00:38:34,291 --> 00:38:36,190
أنت على حق.
596
00:38:39,395 --> 00:38:42,798
أنا...أضبط نفسي
لأحافظ على أعصابي
597
00:38:42,799 --> 00:38:46,001
وإذا كنت بحاجة إلى الماء
نفسي في بعض الاحيان ,
598
00:38:46,002 --> 00:38:50,272
حسنًا، اعترف بذلك.
599
00:38:50,273 --> 00:38:53,441
رجل أصغر لا يمكن أبدا
عقد اهتمامك.
600
00:38:58,814 --> 00:39:01,416
كما أنا، أنا أعشقك.
601
00:39:01,417 --> 00:39:03,950
كيف جيدا أنك تظهر ذلك.
602
00:39:08,656 --> 00:39:12,559
ماذا تريد مني أن أفعل، هم؟
603
00:39:13,261 --> 00:39:15,629
ماذا تريد مني أن أفعل؟
604
00:39:16,464 --> 00:39:20,268
لتذهيب الذهب المصفى،
605
00:39:20,269 --> 00:39:21,935
لترسم الزنبق...
606
00:39:24,371 --> 00:39:26,872
لأرمي العطر على البنفسج..
607
00:39:28,675 --> 00:39:31,844
لإضافة لون آخر
في قوس قزح.
608
00:39:32,579 --> 00:39:33,680
مم.
609
00:39:33,681 --> 00:39:37,650
هدر وسخرية ...
610
00:39:41,555 --> 00:39:43,122
الزائدة.
611
00:39:58,704 --> 00:40:01,740
الجو بارد
612
00:40:02,642 --> 00:40:04,944
الجو بارد
613
00:40:04,945 --> 00:40:08,279
الآن فقدت حبيبي
614
00:40:10,283 --> 00:40:12,351
الجو بارد
615
00:40:12,352 --> 00:40:14,852
الجو بارد
616
00:40:15,620 --> 00:40:21,091
وأين يجب أن أجدها؟
617
00:40:21,893 --> 00:40:23,393
هيه.
618
00:40:24,496 --> 00:40:27,297
آسف على التأخير، سيد مولتري.
619
00:40:28,600 --> 00:40:31,602
في وقت متأخر لا يزال أفضل
من أي وقت مضى، السيد وارد.
620
00:40:37,641 --> 00:40:38,976
أحضر لي تمساحًا
621
00:40:38,977 --> 00:40:41,745
يا فتاة، عندما تغادرين الجزيرة
622
00:40:41,746 --> 00:40:44,482
طائر ذو ذيل حلقي
623
00:40:44,483 --> 00:40:45,950
أوه، عندما تغادر الجزيرة
624
00:40:45,951 --> 00:40:47,451
واضح.
625
00:40:47,452 --> 00:40:49,520
تمساح دارين
626
00:40:49,521 --> 00:40:51,989
يا فتاة، عندما تغادرين الجزيرة
627
00:40:51,990 --> 00:40:56,093
أوه، عندما تغادر الجزيرة
628
00:40:56,094 --> 00:40:57,194
حسنًا، هذا كل شيء.
629
00:40:57,195 --> 00:40:58,729
وهذا هو آخر منهم.
630
00:40:58,730 --> 00:41:01,998
هذه 10 لإيرليخ،
20 لديسوتو.
631
00:41:01,999 --> 00:41:02,966
اه هاه.
632
00:41:02,967 --> 00:41:04,533
هذا ما يقرب من الربع.
633
00:41:05,870 --> 00:41:07,270
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
634
00:41:07,271 --> 00:41:08,771
إنه الرجل العجوز لينا!
635
00:41:08,772 --> 00:41:10,406
لا أقول لك لا تفعل ذلك
الحصول على ممتلكاته؟
636
00:41:10,407 --> 00:41:12,342
اوه ش...
637
00:41:12,343 --> 00:41:13,708
هو!
638
00:41:14,678 --> 00:41:16,279
إنه يعلم أننا نحن يا سيد وارد!
639
00:41:16,280 --> 00:41:18,481
حسنًا، إذا كان يعلم أنه كذلك
لنا، لماذا يطلق النار؟
640
00:41:18,482 --> 00:41:20,383
إنه غاضب منك
641
00:41:20,384 --> 00:41:21,684
مع الآنسة لوسي، لهذا السبب.
642
00:41:21,685 --> 00:41:24,187
لقد فعلت ذلك الرجل معروفا.
643
00:41:24,188 --> 00:41:25,621
لوسي ستأكل ولده على الغداء
644
00:41:25,622 --> 00:41:27,189
على كل حال، لقد عمل كل شيء،
645
00:41:27,190 --> 00:41:29,024
وأنت أفضل من يلوم!
646
00:41:29,025 --> 00:41:30,559
هذا أمر مثير للسخرية.
647
00:41:30,560 --> 00:41:31,727
دعنا نخرج من هنا.
648
00:41:31,728 --> 00:41:36,031
سيد لينا اه...هدنة!
649
00:41:36,032 --> 00:41:37,733
هدنة.
650
00:41:37,734 --> 00:41:39,935
نحن فقط...
سنكون في طريقنا.
651
00:41:39,936 --> 00:41:42,771
صخر! هنا!
652
00:41:42,772 --> 00:41:45,107
نعم. سنقوم... سنقوم بذلك
كن خارجا من هنا
653
00:41:45,108 --> 00:41:47,141
هنا! اذهب للأعلى!
654
00:41:49,377 --> 00:41:51,412
هنا. هنا.
655
00:41:51,413 --> 00:41:54,080
يأتي! يجلس. تعال الى هنا.
656
00:41:59,655 --> 00:42:01,222
هنا!
657
00:42:01,223 --> 00:42:05,058
عيد الميلاد، لم تفعل ذلك
قال كلمة منذ كلمة لينا.
658
00:42:06,127 --> 00:42:07,295
لا يا سيدي.
659
00:42:07,296 --> 00:42:08,629
لماذا؟
660
00:42:08,630 --> 00:42:09,897
ليس لدي ما أقوله يا سيدي
661
00:42:09,898 --> 00:42:10,998
منذ متى؟
662
00:42:10,999 --> 00:42:12,800
كل ما أقوله هو،
663
00:42:12,801 --> 00:42:15,200
كان من الممكن أن يكون
مختلفة كان لي فقط.
664
00:42:19,539 --> 00:42:22,208
هل مازلت غاضبًا من ذلك؟
665
00:42:22,209 --> 00:42:24,843
كل ما أريد قوله هو.
666
00:42:26,146 --> 00:42:28,013
استمع الآن.
667
00:42:29,349 --> 00:42:30,784
كانت لينا تهدف إلى ضربي،
668
00:42:30,785 --> 00:42:32,185
وكل رجل هنا
669
00:42:32,186 --> 00:42:35,455
له الحق في الدفاع
ممتلكاته الخاصة.
670
00:42:35,456 --> 00:42:37,388
حسنًا إذن.
671
00:42:38,123 --> 00:42:39,825
بعد الظهر، السيد وارد.
672
00:42:39,826 --> 00:42:41,493
يا.
673
00:42:41,494 --> 00:42:43,963
إنها مطلقة
بيان غير معقول
674
00:42:43,964 --> 00:42:46,398
لكانت النتيجة
مختلفة لو لم أكن هناك.
675
00:42:46,399 --> 00:42:49,835
كانت لينا تهدف إلى
أطلق النار علي، حسنًا؟
676
00:42:49,836 --> 00:42:52,071
لقد غاب وابتعدنا!
677
00:42:52,072 --> 00:42:53,706
لا يا سيدي، لقد هربت!
678
00:42:53,707 --> 00:42:55,574
أنا فقط أكون هناك مع
أنت تحب الكلب هنا!
679
00:42:55,575 --> 00:42:57,776
حسنًا، لو لم أكن هناك،
لم يكن ليطارد روك
680
00:42:57,777 --> 00:42:59,011
أسفل النهر وقتله!
681
00:42:59,012 --> 00:43:01,378
لا يا سيدي، كان سيفعل
دع كلبك يعيش!
682
00:43:05,117 --> 00:43:06,950
كل ما أنا عليه...
683
00:43:10,054 --> 00:43:13,290
عالمك ليس لي،
هل تفهم؟
684
00:43:17,695 --> 00:43:20,897
هل يمكنني أن أكون من أي
المساعدة يا سيد ألين؟
685
00:43:32,442 --> 00:43:34,543
أعطني الويسكي.
686
00:45:21,581 --> 00:45:24,016
لماذا تصطاد يا سيدي؟
687
00:45:24,017 --> 00:45:26,483
إنها رياضة السادة.
688
00:45:28,220 --> 00:45:30,622
يجعلك تشعر بالرياضة،
هل يفعل ذلك، هاه،
689
00:45:30,623 --> 00:45:32,656
لاطلاق النار على الطيور أو اثنين؟
690
00:45:37,295 --> 00:45:39,965
هل تعرف هذه الطيور؟
691
00:45:39,966 --> 00:45:42,601
هل يمكنك أن تقول قماش خلفي
من إسفين
692
00:45:42,602 --> 00:45:44,136
من الطريقة التي تدور بها في الهواء،
693
00:45:44,137 --> 00:45:45,237
من كيفية تغذيته؟
694
00:45:45,238 --> 00:45:47,506
هل تعلم الرحلات التي يقومون بها
695
00:45:47,507 --> 00:45:50,474
تصميمهم وقوة الإرادة
696
00:45:50,475 --> 00:45:54,011
ملفوفة في ذلك الثدي الصغير
هل تملأ بإهمال شديد بالرصاص؟
697
00:45:54,012 --> 00:45:55,146
هل أنت؟
698
00:45:55,147 --> 00:45:58,716
استمع لك يا
الوحشية النبيلة الأصلية.
699
00:45:58,717 --> 00:46:01,118
أنت لا تعرف شيئًا،
700
00:46:01,119 --> 00:46:03,854
وأنت تفكر في لا شيء.
701
00:46:03,855 --> 00:46:07,291
200 أخذت طريقي هو عمل صادق.
702
00:46:07,292 --> 00:46:08,726
إنها صفقة
703
00:46:08,727 --> 00:46:10,928
قديمة قدم النوعين لدينا.
704
00:46:10,929 --> 00:46:13,129
انظر، أنا أعرف ما أفعله.
705
00:46:15,131 --> 00:46:17,200
طائران منفردان أخذا طريقك،
706
00:46:17,201 --> 00:46:20,001
الآن، هذا ما أنا
استدعاء ذبح.
707
00:46:43,625 --> 00:46:45,661
غرفة الأسلحة بها أسلحة!
708
00:46:45,662 --> 00:46:48,395
والبيت فيه زوج .
709
00:47:16,090 --> 00:47:19,592
يقول السيد جون أنك كنت مقلقًا.
710
00:47:22,964 --> 00:47:26,632
ماذا فعل عمي أيضا
قل يا سيد مولتري؟
711
00:47:27,901 --> 00:47:31,203
اتصل بي عيد الميلاد هذا كل شيء.
712
00:47:33,540 --> 00:47:35,240
عيد الميلاد.
713
00:47:53,425 --> 00:47:56,460
حسنًا، السيد جون يقول ذلك
لن تأخذ بطة الصيف.
714
00:47:57,329 --> 00:48:00,165
أوه، الجحيم سوف يتجمد
قبل أن يأخذوا خاصتي.
715
00:48:00,166 --> 00:48:03,534
سوف آخذه على طول الطريق إلى
المحكمة العليا إذا اضطررت لذلك.
716
00:48:07,673 --> 00:48:10,608
دماء الشباب لا تفعل ذلك
إطاعة المرسوم القديم.
717
00:48:13,846 --> 00:48:17,380
لا يمكننا عبور
السبب لماذا ولدنا.
718
00:50:41,186 --> 00:50:43,455
حسنًا، سيدي القاضي، ال
التمساح ليس له حد،
719
00:50:43,456 --> 00:50:46,191
والراكون ليس له حدود،
720
00:50:46,192 --> 00:50:48,060
فلماذا عيد الميلاد
لديك الحد؟
721
00:50:48,061 --> 00:50:50,295
حسنا، هذا أمر خطير، عيد الميلاد.
722
00:50:50,296 --> 00:50:54,032
الأحكام الاختبارية المتكررة
لا يمكن دعمها.
723
00:50:54,033 --> 00:50:57,069
سيدي، المأمور روسينول
تنص بوضوح
724
00:50:57,070 --> 00:50:59,004
أنه تعرف علي
725
00:50:59,005 --> 00:51:02,340
على مسافة
200 ياردة عند غروب الشمس.
726
00:51:02,341 --> 00:51:04,942
حضرة القاضي، هذا أ
مسألة حقيقة لا جدال فيها.
727
00:51:04,943 --> 00:51:06,310
عذراً، حضرة القاضي،
728
00:51:06,311 --> 00:51:09,513
لكن الحقائق التي لا جدال فيها هي هذه.
729
00:51:09,514 --> 00:51:12,049
200 ياردة، غروب الشمس،
730
00:51:12,050 --> 00:51:15,653
رأى العشب هذه المرة
من هذا العام عالية.
731
00:51:15,654 --> 00:51:17,254
شخص يطلق النار على البط,
732
00:51:17,255 --> 00:51:20,224
الذي يجب أن يكون وقفت على الأقل
في هذا العمق من المستنقع،
733
00:51:20,225 --> 00:51:22,026
وهذا يعني أنه على بعد 200 ياردة،
734
00:51:22,027 --> 00:51:24,195
قد يستنتج آمر السجن روسينول
735
00:51:24,196 --> 00:51:26,664
ما هي أنواع من الله
الخلق أطلق الرصاص
736
00:51:26,665 --> 00:51:29,199
ولكن لم يكن من الممكن أن يكون
قادرة على ممارسة الجنس مع مطلق النار،
737
00:51:29,200 --> 00:51:32,868
أقل بكثير تحديد
هو... أو هي.
738
00:51:33,838 --> 00:51:37,305
أو أي شخص في هذا الشأن
يمتلك بندقية في المقاطعة.
739
00:51:40,176 --> 00:51:42,612
بالمناسبة، حضرة القاضي، أنت
لا تزال تملك هذا اخضر؟
740
00:51:42,613 --> 00:51:44,647
نعم أفعل.
741
00:51:44,648 --> 00:51:46,983
نعم، انها جميلة
صنعت، أليس كذلك؟
742
00:51:46,984 --> 00:51:48,751
أوه نعم.
743
00:51:48,752 --> 00:51:50,920
إذا كان الإنجليز يصنعون ملوكاً
الطريقة التي صنعوا بها الأسلحة،
744
00:51:50,921 --> 00:51:52,787
سنظل مستعمرة.
745
00:51:53,890 --> 00:51:55,324
شرفك!
746
00:51:55,325 --> 00:51:56,792
بالطبع بالطبع.
747
00:51:56,793 --> 00:51:58,127
اه بالطبع.
748
00:51:58,128 --> 00:52:00,863
اه، عيد الميلاد، اه،
749
00:52:00,864 --> 00:52:06,368
كنت أعلم أنه كان ضد
قانون لاطلاق النار على بطة الصيف.
750
00:52:06,369 --> 00:52:08,470
نعم يا سيدي.
751
00:52:08,471 --> 00:52:14,675
حسنا، عيد الميلاد، لماذا فعلت ذلك بعد ذلك
لا تتخلص من البط؟
752
00:52:18,312 --> 00:52:20,047
سيد؟
753
00:52:20,048 --> 00:52:22,049
ما أعنيه هو، عيد الميلاد،
754
00:52:22,050 --> 00:52:23,651
عندما رأيت المأمور قادمًا،
755
00:52:23,652 --> 00:52:27,587
لماذا لم ترمي
بعيدا بطة الصيف؟
756
00:52:29,423 --> 00:52:32,459
سيدي القاضي، يجب عليك ذلك
أبدا وبطة الصيف.
757
00:52:38,232 --> 00:52:40,265
تم رفض القضية.
758
00:53:18,737 --> 00:53:20,972
حسنًا، هيا، افتحه.
759
00:53:39,490 --> 00:53:43,527
لم يبق لديك شيء لتثبته
بالبنادق والتهديد، وارد.
760
00:53:44,796 --> 00:53:47,464
جرب سلاحًا مختلفًا.
761
00:55:44,578 --> 00:55:47,212
إنهم يبنون مصنعًا جديدًا.
762
00:55:48,514 --> 00:55:50,882
إمبراطوري.
763
00:55:52,051 --> 00:55:54,284
الإمبراطوري، مؤخرتي.
764
00:55:55,654 --> 00:55:59,257
لقد مسحوا كل شيء ولكن
هذا التصحيح هناك.
765
00:55:59,258 --> 00:56:02,760
أرض الصيد الجديدة للرجل الرئيس.
766
00:56:05,530 --> 00:56:07,499
أي نوع من الأحمق يعتقد أن البطة،
767
00:56:07,500 --> 00:56:11,903
مع كل البلاد المنخفضة
من هنا إلى إيفرجليدز،
768
00:56:11,904 --> 00:56:15,205
سوف يطير في ذلك
التصحيح ملموسة؟
769
00:56:18,075 --> 00:56:20,643
انها ليست جيدة هنا.
770
00:56:21,445 --> 00:56:24,749
يا. اين... أين روك؟
771
00:56:24,750 --> 00:56:26,716
صخر!
772
00:56:28,919 --> 00:56:30,054
آخر ما رأيته،
773
00:56:30,055 --> 00:56:33,189
لقد كان بالقرب من تلك الشجرة هناك.
774
00:57:22,971 --> 00:57:24,805
السيد ورد...
775
00:57:26,675 --> 00:57:29,709
لقد بذل روك قصارى جهده دائمًا.
776
00:57:30,978 --> 00:57:34,515
الآن قام بعمله الأخير.
777
00:57:34,516 --> 00:57:39,619
شكسبير لا يمكن أن يكون
قالها بشكل أفضل، عيد الميلاد.
778
00:58:19,725 --> 00:58:25,363
"كيف صياد البط
يتجنب أن يكون آثما."
779
00:58:29,768 --> 00:58:31,504
أوه، هل قلت لك أنني وجدت
780
00:58:31,505 --> 00:58:34,006
بعض مقالات صحيفة وارد؟
781
00:58:34,007 --> 00:58:36,108
استمع لهذا.
782
00:58:36,109 --> 00:58:40,212
بعنوان "كيف صياد البط
يتجنب أن يكون آثما."
783
00:58:40,213 --> 00:58:42,046
"مع كل أنواع غير معقول
784
00:58:42,047 --> 00:58:44,782
"والقيود السخيفة
على اطلاق النار على البط الآن،
785
00:58:44,783 --> 00:58:46,951
"الرجل لا يستطيع الخروج
الموسم المفتوح القصير
786
00:58:46,952 --> 00:58:50,622
"دون تجاوز
بعض الأحمق لا يفعل ذلك.
787
00:58:50,623 --> 00:58:53,525
"لذا فإن الطريقة الأكثر أمانًا ل
تجنب أن تكون آثما
788
00:58:53,526 --> 00:58:55,827
"عندما يذهب شخص ما إلى إطلاق النار،
789
00:58:55,828 --> 00:58:58,328
ليس إطلاق النار على أي شيء على الإطلاق".
790
00:59:01,633 --> 00:59:04,302
نعم، كان وارد غزير الإنتاج.
791
00:59:04,303 --> 00:59:06,603
كبح المد
792
00:59:06,604 --> 00:59:10,574
بتلك النافورة
القلم الذي أعطته له لوسي.
793
00:59:10,575 --> 00:59:11,775
نعم.
تحاول، على أي حال.
794
00:59:11,776 --> 00:59:13,744
الجميع يفرغون
خارج العلية الخاصة بهم
795
00:59:13,745 --> 00:59:15,913
لمجتمع ليلى التاريخي.
796
00:59:15,914 --> 00:59:19,283
هوميروس بناها، حصلت
ليكون 200 صناديق.
797
00:59:19,284 --> 00:59:21,018
لن تأخذ النيكل لهم.
798
00:59:21,019 --> 00:59:23,020
والد هوميروس نفس الشيء.
799
00:59:23,021 --> 00:59:26,590
حساب جناح التسوية ل
زوجان من الأسلحة القديمة.
800
00:59:26,591 --> 00:59:31,527
كما تعلمون، كان والدي في
عثر فريق البحث على جثة وارد.
801
00:59:31,528 --> 00:59:35,364
قال أنه وجده في...
يرتدي بيجامة له.
802
00:59:35,365 --> 00:59:39,235
يقول البعض أنه لم يكن حادثا.
803
00:59:39,236 --> 00:59:41,269
ما هو؟
804
00:59:42,872 --> 00:59:45,608
نعم.
805
00:59:45,609 --> 00:59:49,143
حسنًا، مهما كان الأمر وارد
كان يبحث عن...
806
00:59:50,147 --> 00:59:52,347
لقد استعصى عليه.
807
00:59:53,815 --> 00:59:58,986
قد كذلك إضافة ذلك
إلى مجموعتك.
808
01:00:08,029 --> 01:00:10,165
عيد الميلاد، أنا...
809
01:00:10,166 --> 01:00:12,399
لقد وجدت لك مكانا للعيش فيه.
810
01:00:13,234 --> 01:00:15,269
انها مريحة.
811
01:00:16,171 --> 01:00:19,340
إنه ليس المنزل، ولكن
لقد تأكدت من ذلك.
812
01:00:19,341 --> 01:00:22,842
ستكون مرتاحًا.
813
01:00:30,384 --> 01:00:32,251
حسنًا.
814
01:00:34,221 --> 01:00:36,757
ماذا قلت لك عنه
النار، عيد الميلاد؟
815
01:00:36,758 --> 01:00:39,193
لا تكن كسولًا أثناء رحيلي
816
01:00:39,194 --> 01:00:40,893
واتركها تحترق.
817
01:00:44,297 --> 01:00:46,966
جاك على الرف الخلفي،
عصا الكرة الاختراق
818
01:00:46,967 --> 01:00:50,402
كرة منخفضة وكرة عالية، وكرة البصل الأخضر
819
01:00:52,071 --> 01:00:54,540
جاك على الرف الخلفي،
عصا الكرة الاختراق
820
01:00:54,541 --> 01:00:56,376
كرة منخفضة وكرة عالية، وكرة البصل الأخضر
821
01:00:56,377 --> 01:00:58,811
جاك على الرف الخلفي،
عصا الكرة الاختراق
822
01:00:58,812 --> 01:01:00,713
كرة منخفضة وكرة عالية، وكرة البصل الأخضر
823
01:01:00,714 --> 01:01:02,081
جاك على الرف الخلفي،
عصا الكرة الاختراق
824
01:01:02,082 --> 01:01:03,983
كرة منخفضة وكرة عالية، وكرة البصل الأخضر
825
01:01:03,984 --> 01:01:05,485
جاك على الرف الخلفي،
عصا الكرة الاختراق
826
01:01:05,486 --> 01:01:07,052
كرة منخفضة وكرة عالية، وكرة البصل الأخضر
827
01:01:07,053 --> 01:01:08,587
جاك على الرف الخلفي،
عصا الكرة الاختراق
828
01:01:08,588 --> 01:01:09,954
كرة منخفضة، كرة عالية، بصل أخضر...
829
01:01:38,449 --> 01:01:40,418
لكنني أشعر وكأنني صياد
830
01:01:40,419 --> 01:01:42,652
مع اثنين من الأحواض المتدفقة في وقت واحد!
831
01:01:48,592 --> 01:01:53,898
لذلك، أنا أسألك، والتي
طريقة لاطلاق النار؟
832
01:01:53,899 --> 01:01:57,499
حسنا، ليس في زميلك
صياد في سبيل الله.
833
01:02:02,872 --> 01:02:05,007
ماذا قلت؟
834
01:02:05,508 --> 01:02:07,442
ماذا قلت؟
835
01:02:11,082 --> 01:02:14,951
ثم عند طائر المدينة ذلك
خلق هذا القانون البغيض؟
836
01:02:14,952 --> 01:02:18,087
لماذا، ما هو إلا شجاعة فارغة،
837
01:02:18,088 --> 01:02:19,988
مواقف الهواة.
838
01:02:19,989 --> 01:02:21,990
مخلوق بأقدام البط,
839
01:02:21,991 --> 01:02:26,093
قلب الثعبان و
مزاج الحمار.
840
01:02:28,631 --> 01:02:31,433
لا!
841
01:02:31,434 --> 01:02:35,204
إنه ابن عم بلدنا الذي،
842
01:02:35,205 --> 01:02:38,907
من خلال عدم التحلي بالضمير
في استخدام بندقيته
843
01:02:38,908 --> 01:02:45,178
لقد جعل ابن عم مدينتنا
أكتب هذا القانون اللعين.
844
01:02:52,286 --> 01:02:54,487
آي، آيي، آيي!
845
01:02:58,292 --> 01:03:00,560
افعل خربشًا.
846
01:03:01,329 --> 01:03:05,633
مرحباً يا آنسة لوسي.
847
01:03:05,634 --> 01:03:08,333
مهما كان ما تعتقده
أنت تختبئ من...
848
01:03:09,871 --> 01:03:12,806
أنا لا أفعل شيئا من هذا القبيل.
849
01:03:12,807 --> 01:03:14,808
أنت تعرف بالضبط أين تجدني.
850
01:03:14,809 --> 01:03:16,476
لا أقصد مني.
851
01:03:16,477 --> 01:03:18,345
ماذا إذن؟
852
01:03:18,346 --> 01:03:20,113
أراك يا وارد ألين.
853
01:03:20,114 --> 01:03:21,815
أرى ما أنت قادر عليه،
854
01:03:21,816 --> 01:03:23,583
وأرى إلى أي مدى
لقد فاتتك العلامة.
855
01:03:23,584 --> 01:03:27,020
حبيبتي انت متسائلة
الرماية الخاصة بي؟
856
01:03:27,021 --> 01:03:29,089
وأتساءل عن اختياراتك،
857
01:03:29,090 --> 01:03:31,757
وخاصة تلك التي سوف
أرسلك إلى قبر مبكر.
858
01:03:31,758 --> 01:03:34,360
يا امرأة، سيكون لي كلبك،
859
01:03:34,361 --> 01:03:37,897
أجلس على كعبك،
جلب تحت أمرك.
860
01:03:37,898 --> 01:03:39,298
حسنًا، سأخبرك بماذا، أيتها السيدة الصغيرة،
861
01:03:39,299 --> 01:03:42,568
حتى المسترد يجب
لها غرائزها الخاصة،
862
01:03:42,569 --> 01:03:44,136
التصرف من تلقاء نفسه،
863
01:03:44,137 --> 01:03:45,671
إذا كان الأمر يستحق الملح.
864
01:03:45,672 --> 01:03:48,073
أوه، هذا مناسب لك
شبه نفسك بكلب.
865
01:03:48,074 --> 01:03:50,609
اللحمة!
أنا سيد نفسي.
866
01:03:50,610 --> 01:03:52,745
اتركيني يا امرأة
867
01:03:52,746 --> 01:03:54,313
أبداً.
868
01:03:54,314 --> 01:03:57,048
سوف تفعل إذا قلت ذلك.
869
01:03:57,049 --> 01:03:59,249
إذن ستطلق النار علي؟
870
01:04:09,093 --> 01:04:10,827
أتراني الآن؟
871
01:04:14,166 --> 01:04:15,900
وباعتراف المدعي نفسه،
872
01:04:15,901 --> 01:04:18,769
في اليوم المعني،
873
01:04:18,770 --> 01:04:21,572
ومن خلال رواية شاهد عيان لها،
874
01:04:21,573 --> 01:04:24,374
لقد أثبتت أنه أنا
875
01:04:24,375 --> 01:04:27,845
التي أطلقت النار بشكل نظيف
عيون هذه الصورة
876
01:04:27,846 --> 01:04:31,580
من مسافة لا تقل عن...
877
01:04:35,285 --> 01:04:36,887
15 خطوة،
878
01:04:36,888 --> 01:04:40,422
صالوننا هو
أكبر غرفة في المنزل.
879
01:04:42,026 --> 01:04:44,093
هناك العديد من الاختبارات
880
01:04:44,094 --> 01:04:46,461
من الرصانة النسبية للرجل.
881
01:04:47,464 --> 01:04:49,599
وأنا أقدم لك ذلك
قطعة من الرماية
882
01:04:49,600 --> 01:04:51,801
ينتمي إلى تلك الاختبارات.
883
01:04:51,802 --> 01:04:54,303
لا يمكن استنتاجه إلا بعد ذلك
884
01:04:54,304 --> 01:04:56,706
أن السيدة الفاضلة غير صحيحة
885
01:04:56,707 --> 01:04:59,609
في بيان واحد أو آخر.
886
01:04:59,610 --> 01:05:01,943
إما أنني كنت في حالة سكر... ووو!
887
01:05:03,313 --> 01:05:06,314
أو قمت بالتقاط هذه اللقطات.
888
01:05:09,484 --> 01:05:10,986
لكن بكل تأكيد...
889
01:05:10,987 --> 01:05:15,657
بكل تأكيد،
يقف بيانان
890
01:05:15,658 --> 01:05:18,727
باعتبارها غير متوافقة بشكل متبادل
التأكيدات.
891
01:05:18,728 --> 01:05:20,362
هذا أمر مثير للسخرية!
892
01:05:20,363 --> 01:05:22,297
سيد ألين، سمعتك
893
01:05:22,298 --> 01:05:24,399
باعتباره قناصًا راسخًا.
894
01:05:24,400 --> 01:05:27,936
ومن الواضح أنني لن أفعل ذلك
لثني القانون أو حكمي
895
01:05:27,937 --> 01:05:32,306
بعيدا جدا لرفض التهمة
وأرسلك في طريقك.
896
01:05:32,307 --> 01:05:34,074
المنطق الهوى لا
تغيير الحقيقة!
897
01:05:34,075 --> 01:05:35,409
اجلس من فضلك يا سيدة ألين.
898
01:05:35,410 --> 01:05:37,044
ابتعد عني!
899
01:05:37,045 --> 01:05:40,948
ومع ذلك أجده في
مصلحة السلامة العامة
900
01:05:40,949 --> 01:05:42,349
أن أدعوك بالذنب..
901
01:05:42,350 --> 01:05:44,818
ماذا؟!
وأدخلك السجن لمدة 10 أيام.
902
01:05:44,819 --> 01:05:45,953
اسمع، اسمع!
903
01:05:45,954 --> 01:05:47,054
طلب. طلب.
904
01:05:47,055 --> 01:05:48,455
هذه فظاعة.
يقترب.
905
01:05:48,456 --> 01:05:49,924
اقترب الآن.
906
01:05:49,925 --> 01:05:52,293
10 أيام قد لا يكون
بما فيه الكفاية لتبريدها.
907
01:05:52,294 --> 01:05:56,663
لو كنت أنت، أود أن
قضاء تلك الأيام العشرة
908
01:05:56,664 --> 01:05:59,198
باستخدام طريقي مع
كلمات لاستحضار
909
01:05:59,199 --> 01:06:04,703
مملكة واحدة كبيرة تعال
صلاة من أجل خلاصك.
910
01:07:10,767 --> 01:07:15,871
أنا، وارد ألين، كنت مخطئًا.
911
01:07:21,478 --> 01:07:26,449
أنا، وارد ألين، ربما كنت مخطئًا.
912
01:07:26,450 --> 01:07:28,485
قبل أن تحقق لترى
913
01:07:28,486 --> 01:07:30,820
إذا كانت نار جهنم
لقد تحولت إلى جليد،
914
01:07:30,821 --> 01:07:34,289
اسمحوا لي أن أؤكد أنني سأفعل
915
01:07:34,290 --> 01:07:35,491
أو فعلت
916
01:07:35,492 --> 01:07:38,927
لا شيء مختلف في حياتي
917
01:07:38,928 --> 01:07:41,630
ولكن يبدو أنه ربما عالمنا
918
01:07:41,631 --> 01:07:43,832
التقى بشوكة في الطريق
919
01:07:43,833 --> 01:07:47,202
واتخذ العالم طريقًا واحدًا،
920
01:07:47,203 --> 01:07:49,737
وأخذت الآخر.
921
01:07:51,907 --> 01:07:54,009
ربما هذا هو
نتيجة حتمية،
922
01:07:54,010 --> 01:07:56,878
وكل واحد منا كذلك
محكوم علينا أن نجد أنفسنا
923
01:07:56,879 --> 01:07:58,780
على الطريق وحيدًا في النهاية،
924
01:07:58,781 --> 01:08:02,984
وخاصة أولئك منا الذين
وجدت العالم كما كان
925
01:08:02,985 --> 01:08:05,319
أن تكون قريبًا من المكان المثالي..
926
01:08:05,320 --> 01:08:08,589
أولئك الذين قبلوا ذلك
شؤون الرجال
927
01:08:08,590 --> 01:08:10,124
هم مثل تلك النهر،
928
01:08:10,125 --> 01:08:14,228
حيث الوقت والمد والجزر هي
صانعو الحياة النهائيون،
929
01:08:14,229 --> 01:08:17,765
حيث الإنجاب
الهجرة، وحتى الموت
930
01:08:17,766 --> 01:08:19,699
هي المتحدث من نفس العجلة
931
01:08:19,700 --> 01:08:24,938
الذي يتحول في قبو السماء
فقط بالطريقة التي ينبغي.
932
01:08:24,939 --> 01:08:27,240
ولكن هناك آخرون
الذين يتم تحديدهم
933
01:08:27,241 --> 01:08:30,811
لإعادة تشكيل تلك العجلة
وأرجع المد
934
01:08:30,812 --> 01:08:33,647
ويبدو أنهم مستعدون للقيام بذلك.
935
01:08:33,648 --> 01:08:37,184
ربما هم على حق،
يمثلون كما يفعلون،
936
01:08:37,185 --> 01:08:39,219
دفعة في صدر الرجل
937
01:08:39,220 --> 01:08:43,123
الذي يدفع جنسنا البشري
نحو صناعة لا تهدأ.
938
01:08:43,124 --> 01:08:45,758
ربما نحن هنا ل
إعادة صياغة كل شيء،
939
01:08:45,759 --> 01:08:47,893
إعادة تشكيل كل شيء،
940
01:08:47,894 --> 01:08:50,663
خلق منطقتنا الجديدة
فكرة الكمال
941
01:08:50,664 --> 01:08:55,032
واترك فكرة الله ل
ظلال قاتمة من التاريخ.
942
01:08:56,368 --> 01:09:00,706
وربما أنا، بعد أن قاتلت
ضد تلك الفكرة الجديدة،
943
01:09:00,707 --> 01:09:02,842
رفضت تلك الفكرة
944
01:09:02,843 --> 01:09:05,511
وجدت تلك الفكرة بغيضة،
945
01:09:05,512 --> 01:09:07,646
ربما كنت مخطئا.
946
01:09:07,647 --> 01:09:09,814
لكنني لا أعتقد ذلك.
947
01:09:09,815 --> 01:09:14,018
لأنني أعتقد إذا كنا
لقد نمت كنوع،
948
01:09:14,019 --> 01:09:17,455
لقد كان بسبب
اختبار الوحشية,
949
01:09:17,456 --> 01:09:21,526
وإذا نجحنا في إعادة صنعها
الوحشية إلى الوداعة،
950
01:09:21,527 --> 01:09:24,761
ثم سنبدأ في التقليل.
951
01:09:27,031 --> 01:09:28,933
لكن كل ما أنجزته
952
01:09:28,934 --> 01:09:31,336
هو مفصل مكسور أو اثنين
953
01:09:31,337 --> 01:09:33,470
وإيذاء نفسي ونفسي
954
01:09:33,471 --> 01:09:37,741
أكثر من أولئك الذين
هدف افترائي.
955
01:09:37,742 --> 01:09:40,377
لذلك ربما سأفعل ما هو أفضل
956
01:09:40,378 --> 01:09:42,346
لاتخاذ الوخزات بلدي على هذه الصفحات
957
01:09:42,347 --> 01:09:44,615
وخذ التوجيه من بارد..
958
01:09:44,616 --> 01:09:48,651
"فليكن هناك مرارة
يكفي في حبرك."
959
01:09:49,186 --> 01:09:51,353
الأمر يستحق المحاولة.
960
01:10:00,630 --> 01:10:05,968
هل قرأت مقالتي؟
961
01:10:05,969 --> 01:10:07,602
نعم.
962
01:10:08,704 --> 01:10:10,371
جيد.
963
01:10:13,876 --> 01:10:15,910
هل هذا كل شيء؟
964
01:10:16,979 --> 01:10:18,546
اه...
965
01:10:19,715 --> 01:10:20,982
حسنًا.
966
01:10:20,983 --> 01:10:23,684
لن أتعرض للعار مرة أخرى.
967
01:10:25,887 --> 01:10:28,924
إنه لا يليق بالأم
968
01:10:28,925 --> 01:10:31,391
دكتور برايسون متأكد.
969
01:10:32,427 --> 01:10:33,295
ماذا؟
970
01:10:33,296 --> 01:10:36,097
لا تتحدث الآن، وارد.
971
01:10:36,098 --> 01:10:40,068
أريدك أن تفكر جدًا جدًا
بعناية بشأن ما تشعر به،
972
01:10:40,069 --> 01:10:42,103
لأنني لا أستطيع التحمل
لكي تخبرني
973
01:10:42,104 --> 01:10:44,704
أي شيء أقل من حقيقة الله.
974
01:10:59,486 --> 01:11:02,323
أوه، أحضر لي تمساحًا
975
01:11:02,324 --> 01:11:04,992
يا فتاة، عندما تخرجين من الجزيرة
976
01:11:04,993 --> 01:11:07,326
مهلًا، مجرد عازف ذو ذيل حلقي
977
01:11:08,395 --> 01:11:11,231
يا فتاة، عندما تخرجين من الجزيرة
978
01:11:11,232 --> 01:11:14,234
مجرد تمساح دارين
979
01:11:14,235 --> 01:11:16,769
يا فتاة، عندما تخرجين من الجزيرة
980
01:11:16,770 --> 01:11:20,173
<ط> أوه، فتاة، عندما
اخرج من الجزيرة
981
01:11:20,174 --> 01:11:22,775
<ط> أوه، فتاة، عندما
اخرج من الجزيرة
982
01:11:22,776 --> 01:11:24,444
هذه هي الحصة.
983
01:11:24,445 --> 01:11:27,046
12 لمتجر إيرليك،
984
01:11:27,047 --> 01:11:29,515
20 لديسوتو.
985
01:11:29,516 --> 01:11:32,684
الشيء التالي الذي تعرفه،
سوف يجعلوننا نشتري
986
01:11:32,685 --> 01:11:35,220
البطة التي أطلقنا النار عليها
من محل البقالة،
987
01:11:35,221 --> 01:11:38,055
ضعف ما دفعوه
لنا في المقام الأول.
988
01:11:42,928 --> 01:11:44,696
عيد الميلاد...
989
01:11:44,697 --> 01:11:46,964
هل تنظر إلى ذلك!
990
01:11:47,933 --> 01:11:49,800
بارجة لوسي.
991
01:11:52,572 --> 01:11:55,173
ضربتها لوسي.
992
01:11:55,174 --> 01:11:57,073
سأكون ملعونا.
993
01:11:59,110 --> 01:12:02,579
واحدة من القصص الأكثر احتمالا
يجب أن يخبرنا هذا القارب القديم.
994
01:12:03,981 --> 01:12:06,550
هل تظن أنها صالحة للإبحار؟
995
01:12:06,551 --> 01:12:09,786
حسنًا، سوف تطفو،
هذا ما تقصده.
996
01:12:12,189 --> 01:12:16,859
عيد الميلاد، البلوط الأبيض.
997
01:12:19,130 --> 01:12:21,331
فرجينيا.
998
01:12:21,332 --> 01:12:25,402
أخذني العم جون إلى
ريتشموند عندما كنت صبيا.
999
01:12:25,403 --> 01:12:28,103
أخبرني أن العدوان قادم.
1000
01:12:29,005 --> 01:12:31,174
أنا من أي وقت مضى أقول لك عن
بيت الشجرة الخاص بي؟
1001
01:12:31,175 --> 01:12:33,208
لقد بناه العم جون.
1002
01:12:36,579 --> 01:12:39,114
وصلنا إلى محطة ألين
عندما اقترب شيرمان.
1003
01:12:40,817 --> 01:12:42,485
كنت خائفة نصف حتى الموت.
1004
01:12:42,486 --> 01:12:45,254
قال نعيش فيه
1005
01:12:45,255 --> 01:12:47,555
يانكيز يحرقون
منزل كبير إلى أسفل.
1006
01:12:56,265 --> 01:12:58,699
لا بد أنك رأيت الحرب.
1007
01:13:01,870 --> 01:13:03,537
لا يا سيدي.
1008
01:13:05,007 --> 01:13:07,041
صغير جدًا على التذكر.
1009
01:13:10,511 --> 01:13:12,011
نعم.
1010
01:13:13,047 --> 01:13:16,883
ماذا يفعل الرجل هو
لا يمكن أن تعمل يوم صادق؟
1011
01:13:20,054 --> 01:13:22,557
حسنًا، ساعتين على الأقل
1012
01:13:22,558 --> 01:13:24,991
قبل أن نحصل على هذه
بطة من أيدينا.
1013
01:13:58,290 --> 01:14:00,726
لدي مفاجأة.
1014
01:14:00,727 --> 01:14:04,363
وارد، لا تتسلل
فوقي هكذا،
1015
01:14:04,364 --> 01:14:06,483
إلا إذا كنت تريد هذا
طفل ليأتي في وقت مبكر.
1016
01:14:10,236 --> 01:14:12,003
للصبي.
1017
01:14:15,307 --> 01:14:17,742
ماذا لو كانت فتاة؟
1018
01:14:21,846 --> 01:14:27,150
على أية حال، أردت فقط أن أظهر لك.
1019
01:14:35,660 --> 01:14:37,896
دعني أرى بطتك
وجه الصيد، وارد.
1020
01:14:37,897 --> 01:14:39,164
لا.
1021
01:14:39,165 --> 01:14:41,465
دعه يرى وجهك وهو يصطاد البط.
1022
01:14:46,069 --> 01:14:49,640
الآن يا شريف، أنا لم آخذ
واحد أكثر مما يسمح به القانون.
1023
01:14:49,641 --> 01:14:51,742
وارد، أنا السيدة ألين.
1024
01:14:51,743 --> 01:14:54,278
لقد حصلت على ولد صغير!
1025
01:14:54,279 --> 01:14:56,312
أوه!
1026
01:14:57,048 --> 01:14:58,981
ووو!
1027
01:15:19,735 --> 01:15:20,970
أنا آسف يا وارد.
1028
01:15:20,971 --> 01:15:22,205
أنا...
1029
01:15:22,206 --> 01:15:23,806
إنها تستريح.
سأجلس معها فحسب.
1030
01:15:23,807 --> 01:15:27,642
هذا لن يصلح الآن، وارد.
1031
01:15:28,311 --> 01:15:30,245
أين...
أين الصبي؟
1032
01:18:09,164 --> 01:18:11,834
(وارد)، عليك أن تنظر إلى الماضي
1033
01:18:11,835 --> 01:18:13,702
فهم الخام
من كلمة "اللجوء"
1034
01:18:13,703 --> 01:18:16,070
ونرى أنه ملجأ.
1035
01:18:18,540 --> 01:18:21,242
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
1036
01:18:22,143 --> 01:18:24,812
فهي بحاجة إلى مراقبتها باستمرار،
1037
01:18:24,813 --> 01:18:28,348
يتم إطعامه بالقوة إذا لزم الأمر، والاستحمام.
1038
01:18:29,417 --> 01:18:31,653
هل يمكنك فعل ذلك؟
1039
01:18:31,654 --> 01:18:35,822
لا يستطيع حتى الاحتفاظ بها
في الخروج من المطر.
1040
01:18:42,664 --> 01:18:45,465
ربما ستأتي
تعود إلى نفسها.
1041
01:18:51,505 --> 01:18:54,173
إنه... إنه مجرد توقيع.
1042
01:18:56,343 --> 01:18:58,877
لدي قلم.
1043
01:19:38,083 --> 01:19:40,951
هناك شيء أنا
بحاجة لتظهر لك.
1044
01:21:33,661 --> 01:21:36,394
كانت عائلتي عائلة كبيرة.
1045
01:21:40,934 --> 01:21:44,002
لقد اكتشفت كيف
لأصنع طريقي الخاص.
1046
01:21:49,943 --> 01:21:52,210
قلت ذلك بنفسك.
1047
01:21:54,714 --> 01:21:57,549
لقد كان هناك الكثير من التهديد.
1048
01:22:02,287 --> 01:22:04,121
لكن هذا...
1049
01:22:07,226 --> 01:22:09,393
هذا حقيقي.
1050
01:22:11,463 --> 01:22:14,698
النهر وأنت.
1051
01:22:24,843 --> 01:22:27,577
كان يجب أن أحضر
أنت هنا من قبل.
1052
01:22:50,867 --> 01:22:52,801
أنت بارد.
1053
01:25:05,663 --> 01:25:07,698
لقد تجاوزت الحصة.
1054
01:25:08,400 --> 01:25:10,035
جناح!
1055
01:25:10,036 --> 01:25:11,869
كان ذلك أمرًا دائمًا.
1056
01:25:11,870 --> 01:25:13,370
اللعبة والأسماك كانت هنا.
1057
01:25:13,371 --> 01:25:16,106
قالوا لنا إذا اشترينا
أي شيء أكثر منك،
1058
01:25:16,107 --> 01:25:17,708
سوف يأخذون رخصتنا.
1059
01:25:17,709 --> 01:25:19,276
تعتقد القاضي
هاردن يريد أن يجد
1060
01:25:19,277 --> 01:25:21,845
خدش ساحة على بلده
لوحة تأتي يوم الأحد؟ همم؟
1061
01:25:21,846 --> 01:25:23,846
احصل على بعض العمود الفقري، ماتياس!
1062
01:25:26,016 --> 01:25:27,451
أنت رجل مجنون!
1063
01:25:27,452 --> 01:25:28,919
أنت رجل مجنون!
1064
01:25:28,920 --> 01:25:30,988
تريد أن ترى مجنون؟
آه!
1065
01:25:30,989 --> 01:25:32,222
تريد أن ترى مجنون؟
1066
01:25:32,223 --> 01:25:33,390
آه! آه!
1067
01:25:33,391 --> 01:25:34,891
جناح...
1068
01:25:36,859 --> 01:25:38,827
دعونا نخرج من هنا.
1069
01:25:47,937 --> 01:25:50,672
هذا ليس المكان
بالنسبة لنا لا أكثر.
1070
01:27:00,573 --> 01:27:04,743
إذا رأيت والدتي
1071
01:27:08,014 --> 01:27:10,382
أوه، نعم
1072
01:27:15,420 --> 01:27:18,322
ألن تخبرها عني
1073
01:27:19,191 --> 01:27:22,059
أوه، نعم
1074
01:27:24,062 --> 01:27:27,733
أنا أركب حصاني
1075
01:27:27,734 --> 01:27:28,901
انهض!
1076
01:27:28,902 --> 01:27:30,935
في ساحة المعركة
1077
01:27:33,873 --> 01:27:41,711
<ط> أريد أن أرى بلدي
يسوع في الصباح
1078
01:27:53,658 --> 01:27:56,693
هل كانت العائلة
هنا منذ الحريق؟
1079
01:28:08,338 --> 01:28:11,373
هل تعرف هؤلاء
المياه هنا؟
1080
01:28:15,078 --> 01:28:17,679
هذا يجعل الأمر يستحق وقتك؟
1081
01:28:21,718 --> 01:28:24,886
أحتاج إلى دليل النهر.
1082
01:28:29,658 --> 01:28:33,461
لا يوجد شيء يريده السيد ألين؟
1083
01:28:35,331 --> 01:28:36,799
لا يا سيدي، السيد والتون.
1084
01:28:36,800 --> 01:28:42,036
بيع البيت فقط
إعطاء السيدة لوسي الأفضل.
1085
01:28:48,876 --> 01:28:50,710
السيد والتون؟
1086
01:28:52,013 --> 01:28:54,614
ربما هناك شيء واحد.
1087
01:29:38,924 --> 01:29:40,760
انها تماما كما تقول.
1088
01:29:40,761 --> 01:29:44,297
السيدة لوسي ستكون مرتاحة.
1089
01:29:44,298 --> 01:29:46,399
السيد والتون سوف يتولى الأمر.
1090
01:29:46,400 --> 01:29:50,069
يقول القاضي هاردن أن يخبرك
إنهم يحافظون على القانون.
1091
01:29:50,070 --> 01:29:52,071
لا يمكن للمدينة أن تتعارض مع الفيدرالية.
1092
01:29:52,072 --> 01:29:54,472
ذلك في الورقة.
1093
01:29:57,576 --> 01:29:59,612
القاضي هاردن أعيرك قاربه القديم
1094
01:29:59,613 --> 01:30:01,112
قال احتفظ بها...
1095
01:30:01,846 --> 01:30:04,649
طالما وعدت
1096
01:30:04,650 --> 01:30:07,951
ليحضر له طائر الأحد
بين الحين والآخر.
1097
01:30:14,592 --> 01:30:19,464
السيد هومر يقول لنشر الخاص بك
البريد إلى متجر الأجهزة.
1098
01:30:19,465 --> 01:30:20,965
حسنا...
1099
01:30:24,869 --> 01:30:27,770
سأستلم بريدك من هوميروس.
1100
01:30:45,456 --> 01:30:47,757
مساء الخير، سيد وارد.
1101
01:31:41,709 --> 01:31:43,677
روي ماكلين:
جاك، أنا فقط يجب أن أؤكد،
1102
01:31:43,678 --> 01:31:46,046
لقد حصلت على عيد الميلاد خارج الأرض.
1103
01:31:46,047 --> 01:31:48,015
استمع يا روي، لقد كنت كذلك
التفكير في هذا.
1104
01:31:48,016 --> 01:31:50,284
عيد الميلاد هو 95 سنة.
1105
01:31:50,285 --> 01:31:52,219
من المحتمل أن نرى 105
1106
01:31:52,220 --> 01:31:55,890
ولد في التوت
في يوم عيد الميلاد.
1107
01:31:55,891 --> 01:31:58,192
وهو آخر الباقين على قيد الحياة
عضو تلك المزرعة
1108
01:31:58,193 --> 01:31:59,994
إنه ليس من العائلة.
1109
01:31:59,995 --> 01:32:01,195
حسنًا ، ليس الدم
1110
01:32:01,196 --> 01:32:03,630
لكن العبيد المحررين لهم حقوق.
1111
01:32:03,631 --> 01:32:06,266
كتب جون إليوت وارد
هذا الفعل بنفسه.
1112
01:32:06,267 --> 01:32:07,834
هذه ليست النقطة يا جاك.
1113
01:32:07,835 --> 01:32:11,337
الى جانب ذلك، عيد الميلاد لا يمكن
حتى يعتني بنفسه.
1114
01:32:11,338 --> 01:32:12,705
ربما سيتضور جوعا حتى الموت
1115
01:32:12,706 --> 01:32:14,706
إذا لم تكن تطعمه
1116
01:32:18,044 --> 01:32:20,013
اعتقدت أنك سوف تنقذ ذلك
1117
01:32:20,014 --> 01:32:21,648
لمناسبة خاصة؟
1118
01:32:21,649 --> 01:32:25,118
حسنا، هناك... هناك
لا شيء خاص
1119
01:32:25,119 --> 01:32:27,084
مثل الحاضر، روي.
1120
01:32:31,557 --> 01:32:33,992
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
1121
01:32:33,993 --> 01:32:38,497
هل تتوقف أبدًا وتستمع إلى
كلمات الأغاني الزنجية القديمة؟
1122
01:32:38,498 --> 01:32:41,065
لا أستطيع فهم كلمة مما يقولون.
1123
01:32:41,967 --> 01:32:44,702
دعني أغني واحدة لك.
1124
01:32:46,839 --> 01:32:51,008
سأجلس على الكرسي المتواضع
1125
01:32:51,009 --> 01:32:55,413
سأتأرجح من جانب إلى آخر
1126
01:32:55,414 --> 01:32:58,916
سأتأرجح من جانب إلى آخر
1127
01:32:58,917 --> 01:33:01,085
حتى أموت
1128
01:33:01,086 --> 01:33:04,388
حتى أموت
1129
01:33:04,389 --> 01:33:07,492
حتى أموت
1130
01:33:07,493 --> 01:33:10,928
سأجلس على الكرسي المتواضع
1131
01:33:10,929 --> 01:33:13,329
حتى أموت
1132
01:33:16,566 --> 01:33:18,967
أنت رجل طيب يا جاك...
1133
01:33:20,437 --> 01:33:23,006
لكن ضع علامة على كلامي
1134
01:33:23,007 --> 01:33:25,108
ما قلته هو بالضبط
1135
01:33:25,109 --> 01:33:27,676
ما سوف تجد يوما ما.
1136
01:33:28,778 --> 01:33:32,047
لا يمكنك كبح الوقت.
1137
01:33:40,856 --> 01:33:42,625
كبح المد
1138
01:33:42,626 --> 01:33:46,027
بتلك النافورة
القلم الذي أعطته له لوسي.
1139
01:34:49,856 --> 01:34:51,490
لم يبق لديك شيء لتثبته
1140
01:34:51,491 --> 01:34:53,993
بالبنادق والتهديد، وارد.
1141
01:34:53,994 --> 01:34:56,160
جرب سلاحًا مختلفًا.
1142
01:35:03,102 --> 01:35:06,038
لقد كتبت العشرات من
مقالات عن اطلاق النار
1143
01:35:06,039 --> 01:35:07,540
ومرتين أكثر من ذلك
1144
01:35:07,541 --> 01:35:11,611
انتقاد قوانين اللعبة الحمقاء اللعينة.
1145
01:35:11,612 --> 01:35:14,613
ربما أعرف المزيد من الاقتباسات
من الحروف الانجليزية
1146
01:35:14,614 --> 01:35:17,915
أكثر من أي رجل، باستثناء دون أكسفورد.
1147
01:35:19,351 --> 01:35:23,521
أستطيع أن أقول لك الاسم،
اللون والاستخدام والتصرف
1148
01:35:23,522 --> 01:35:24,923
من عشرة أنواع من الريش،
1149
01:35:24,924 --> 01:35:28,358
وعلى الأقل هذا كثير
أنواع الطيور المائية.
1150
01:35:29,527 --> 01:35:31,930
لدي مجموعة
من أموال الكونفدرالية
1151
01:35:31,931 --> 01:35:33,465
لقد أنقذت نفسي،
1152
01:35:33,466 --> 01:35:35,832
البداية قبل انتهاء الحرب..
1153
01:35:36,768 --> 01:35:39,103
وعمر
الخبرة العملية
1154
01:35:39,104 --> 01:35:44,607
ليس لها أي قيمة تقريبًا
في العالم اليوم.
1155
01:36:16,305 --> 01:36:19,542
50 عامًا على النهر الذي أحبه،
1156
01:36:19,543 --> 01:36:21,377
والشيء اللعين قد غسلني
1157
01:36:21,378 --> 01:36:24,280
على ضفاف مدينة أنا
لم يعد يتعرف،
1158
01:36:24,281 --> 01:36:28,215
يسكنها الناس وأنا لا
تذكر دعوتك هنا.
1159
01:36:29,518 --> 01:36:31,687
كل تلك الحجج انتصرت،
1160
01:36:31,688 --> 01:36:36,223
والآن يبدو أنني فعلت ذلك
في غير محله المكاسب بلدي.
1161
01:36:40,495 --> 01:36:42,563
فليكن.
1162
01:36:44,566 --> 01:36:47,634
هذا هو المكان الذي سحبت فيه مركبي الصغير.
1163
01:37:18,298 --> 01:37:22,202
عيد الميلاد، وأنت كسول جدا ل
كزة في النار مرة واحدة في لحظة؟
1164
01:37:22,203 --> 01:37:26,506
أحضرت لك قطعة
من فطيرة البقان بابس.
1165
01:37:26,507 --> 01:37:29,242
جعلها جوني تصنعها
فطيرة للمدرسة.
1166
01:37:29,243 --> 01:37:34,447
قلت بشرط فقط
عيد الميلاد يحصل على شريحة.
1167
01:37:34,448 --> 01:37:35,982
أوه، مهلا، عيد الميلاد،
1168
01:37:35,983 --> 01:37:39,917
قرأت آخر وارد
مقال في الورقة.
1169
01:37:43,388 --> 01:37:45,189
عيد الميلاد؟
1170
01:38:23,995 --> 01:38:25,696
حسناً، جاك الصغير،
1171
01:38:25,697 --> 01:38:28,698
سقط وارد ألين في النوم
على كرسي الحلاقة،
1172
01:38:28,699 --> 01:38:32,536
ولكن ليس قبله
وضعت القانون.
1173
01:38:32,537 --> 01:38:38,975
يقول لا تضع إصبعك
على شاربه.
1174
01:38:38,976 --> 01:38:40,844
"والسفير
أخبر وارد ألين،
1175
01:38:40,845 --> 01:38:42,946
""إذا عدت إلى روسيا،
1176
01:38:42,947 --> 01:38:46,582
سأوصلك إلى
القيصر نفسي مقيد بالأغلال."
1177
01:38:47,285 --> 01:38:50,086
"كريسماس مولتري كان يعرف وارد ألين
1178
01:38:50,087 --> 01:38:52,822
"أفضل من أي شيء آخر
الشخص الذي عاش،
1179
01:38:52,823 --> 01:38:54,557
"وعلى الرغم من أن واحدا إلى القصر ولد
1180
01:38:54,558 --> 01:38:55,991
"والآخر ولد للعبودية،
1181
01:38:55,992 --> 01:38:58,727
"لقد كانوا أرواحًا طيبة.
1182
01:38:58,728 --> 01:39:03,966
"عندما كنت طفلاً، كنت أصطاد
مع عيد الميلاد.
1183
01:39:03,967 --> 01:39:06,268
"بعد يوم طويل على النهر،
1184
01:39:06,269 --> 01:39:09,572
"سيجلس عيد الميلاد في بلده
الروك قبل الموقد,
1185
01:39:09,573 --> 01:39:12,074
"النظر إلى صورة وارد،
1186
01:39:12,075 --> 01:39:15,575
وببطء دقيق..."
1187
01:39:16,077 --> 01:39:19,045
"الحديث عن صديقه الأبيض."
1188
01:39:21,983 --> 01:39:25,053
الآن، عيد الميلاد يحكي قصة،
1189
01:39:25,054 --> 01:39:30,491
قال ذلك بالضبط
نفس الشيء في كل مرة،
1190
01:39:30,492 --> 01:39:32,927
ليست كلمة في غير مكانها
1191
01:39:32,928 --> 01:39:35,763
ولكن كانت هناك قصة واحدة
لن يخبرني أبدًا.
1192
01:39:35,764 --> 01:39:37,532
لا بد وأنني سألت مائة مرة،
1193
01:39:37,533 --> 01:39:40,432
كيف مات وارد ألين؟
1194
01:39:41,535 --> 01:39:45,639
اعتقدت أنه سيذهب إلى بلده
القبر دون أن أعلم.
1195
01:39:45,640 --> 01:39:47,808
لكنني لم أرى
1196
01:39:47,809 --> 01:39:51,210
أنه كان يقول
لي حياتي كلها.
1197
01:39:52,679 --> 01:39:54,647
والآن حسناً...
1198
01:39:56,116 --> 01:40:00,754
أعتقد أنه كان متمسكًا فقط
1199
01:40:00,755 --> 01:40:02,721
حتى اكتشفت ذلك.
1200
01:40:04,490 --> 01:40:05,890
حسنا، هل فعلت؟
1201
01:40:09,228 --> 01:40:10,762
نعم يا بني.
1202
01:40:11,797 --> 01:40:14,098
أعتقد أنني فعلت.
1203
01:40:56,407 --> 01:40:59,375
كان يجب أن أحضر
أنت هنا من قبل.
1204
01:41:02,513 --> 01:41:04,915
مهلا، انظر هنا.
1205
01:41:04,916 --> 01:41:06,850
انظر ماذا حصلت.
1206
01:41:06,851 --> 01:41:08,684
انظر هنا.
1207
01:41:10,354 --> 01:41:11,922
إنه يشبه بافالو بيل.
1208
01:41:11,923 --> 01:41:14,425
نعم يفعل.
1209
01:41:14,426 --> 01:41:17,393
نعم، وارد كان الأفضل
أطلق النار على نهر السافانا.
1210
01:41:17,394 --> 01:41:19,228
هل أخبرتك عن الوقت
1211
01:41:19,229 --> 01:41:22,465
أطلق النار على عينيه
من صورة لوسي؟
1212
01:41:22,466 --> 01:41:25,368
نظفهم، لقد أخرجتهم للتو.
1213
01:41:25,369 --> 01:41:27,603
أوه، مهلا، انظر.
1214
01:41:27,604 --> 01:41:29,872
انظر، في الخلف هناك.
1215
01:41:29,873 --> 01:41:31,640
رؤيته؟
1216
01:41:32,676 --> 01:41:34,143
هل تلك رافعة؟
1217
01:41:34,144 --> 01:41:38,513
أبي، كيف أنت تفكر؟
مات وارد ألين؟
1218
01:41:41,316 --> 01:41:46,355
يابني المهم
عن موت رجل
1219
01:41:46,356 --> 01:41:50,291
هكذا تعكس حياته..
1220
01:41:51,093 --> 01:41:53,727
ولو كان ذلك بشروطه و...
1221
01:41:54,830 --> 01:41:57,298
إذا كان هناك أي معنى في ذلك.
1222
01:42:00,302 --> 01:42:02,903
هناك بعض المعنى
فيه، على ما أعتقد.
1223
01:42:05,306 --> 01:42:08,175
أشعر وكأنني هناك،
1224
01:42:08,176 --> 01:42:09,776
سحب نحوهم.
1225
01:42:11,012 --> 01:42:13,313
تتجه نحو بعض...
1226
01:42:15,950 --> 01:42:17,917
غرض بعيد.
1227
01:42:17,950 --> 01:42:23,917
♪ تمت إعادة المزامنة بواسطة MehdiRCM ♪
1228
01:44:31,418 --> 01:44:33,554
أوه، أحضر لي تمساحًا
1229
01:44:33,555 --> 01:44:37,024
يا فتاة، عندما تخرجين من الجزيرة
1230
01:44:37,025 --> 01:44:39,493
طائر ذو ذيل حلقي
1231
01:44:39,494 --> 01:44:42,863
يا فتاة، عندما تخرجين من الجزيرة
1232
01:44:42,864 --> 01:44:45,432
تمساح دارين
1233
01:44:45,433 --> 01:44:48,903
يا فتاة، عندما تخرجين من الجزيرة
1234
01:44:48,904 --> 01:44:51,372
طائر ذو ذيل حلقي
1235
01:44:51,373 --> 01:44:54,675
يا فتاة، عندما تخرجين من الجزيرة
1236
01:44:54,676 --> 01:44:57,244
تمساح دارين
1237
01:44:57,245 --> 01:45:00,714
يا فتاة، عندما تخرجين من الجزيرة
1238
01:45:00,715 --> 01:45:03,184
طائر ذو ذيل حلقي
1239
01:45:03,185 --> 01:45:06,420
يا فتاة، عندما تخرجين من الجزيرة
1240
01:45:06,421 --> 01:45:08,689
تمساح دارين
1241
01:45:08,690 --> 01:45:11,425
يا فتاة، عندما تخرجين من الجزيرة
1242
01:45:11,426 --> 01:45:14,361
أوه، عندما تخرج من الجزيرة
1243
01:45:14,362 --> 01:45:17,897
أوه، عندما تخرج من الجزيرة
1244
01:45:24,838 --> 01:45:29,543
الخوض في الماء
1245
01:45:29,544 --> 01:45:34,481
اخوضوا في الماء يا أطفال
1246
01:45:34,482 --> 01:45:39,186
الخوض في الماء
1247
01:45:39,187 --> 01:45:43,657
سوف يزعج الله الماء
1248
01:45:43,658 --> 01:45:48,629
<ط> إذا كنت لا تصدق
لقد تم خلاصي
1249
01:45:48,630 --> 01:45:53,500
سوف يزعج الله الماء
1250
01:45:53,501 --> 01:45:58,372
اتبعني حتى تصل إلى قناة الأردن
1251
01:45:58,373 --> 01:46:03,177
سوف يزعج الله الماء
1252
01:46:03,178 --> 01:46:07,815
من الذي يرتدي اللون الأبيض هناك؟
1253
01:46:07,816 --> 01:46:12,519
سوف يزعج الله الماء
1254
01:46:12,520 --> 01:46:17,558
يجب أن يكون الأطفال
من بني إسرائيل
1255
01:46:17,559 --> 01:46:22,329
سوف يزعج الله الماء
1256
01:46:22,330 --> 01:46:27,201
الخوض في الماء
1257
01:46:27,202 --> 01:46:32,106
اخوضوا في الماء يا أطفال
1258
01:46:32,107 --> 01:46:36,744
الخوض في الماء
1259
01:46:36,745 --> 01:46:41,148
سوف يزعج الله الماء
1260
01:46:41,149 --> 01:46:46,353
<ط> إذا كنت لا تصدق
لقد تم خلاصي
1261
01:46:46,354 --> 01:46:50,991
سوف يزعج الله الماء
1262
01:46:50,992 --> 01:46:55,896
اتبعني حتى تصل إلى قناة الأردن
1263
01:46:55,897 --> 01:47:00,668
سوف يزعج الله الماء
1264
01:47:00,669 --> 01:47:05,572
من الذي يرتدي اللون الأبيض هناك؟
1265
01:47:05,573 --> 01:47:10,377
سوف يزعج الله الماء
1266
01:47:10,378 --> 01:47:15,015
يجب أن يكون الأطفال
من بني إسرائيل
1267
01:47:15,016 --> 01:47:19,720
سوف يزعج الله الماء
1268
01:47:19,721 --> 01:47:24,958
سوف يزعج الله الماء
1269
01:47:24,959 --> 01:47:29,563
الخوض في الماء
1270
01:47:29,564 --> 01:47:34,468
اخوضوا في الماء يا أطفال
1271
01:47:34,469 --> 01:47:38,872
الخوض في الماء
1272
01:47:38,873 --> 01:47:43,944
سوف يزعج الله الماء
1273
01:47:43,945 --> 01:47:47,481
الخوض في الماء
1274
01:47:47,482 --> 01:47:53,554
الجميع يخوضون
الماء يا أطفال
1275
01:47:53,555 --> 01:47:58,325
الخوض في الماء
1276
01:47:58,326 --> 01:48:03,262
سوف يزعج الله الماء
1277
01:48:36,730 --> 01:48:41,468
سوف يزعج الله الماء
1278
01:48:41,469 --> 01:48:45,339
الخوض في الماء
1279
01:48:45,340 --> 01:48:51,245
الجميع يخوضون
الماء يا أطفال
1280
01:48:51,246 --> 01:48:55,783
الخوض في الماء
1281
01:48:55,784 --> 01:49:00,954
سوف يزعج الله الماء
1282
01:49:00,955 --> 01:49:04,491
الخوض في الماء
1283
01:49:04,492 --> 01:49:10,397
الجميع يخوضون
الماء يا أطفال
1284
01:49:10,398 --> 01:49:14,902
الخوض في الماء
1285
01:49:14,903 --> 01:49:20,139
سوف يزعج الله الماء